Debian Jigdo mini-HOWTO

Peter Jay Salzman

p@dirac.org

嶳岥偮偐偝 - 擔杮岅栿

PDC01212@nifty.com

Copyright (C) 2001 by Peter Jay Salzman

v0.128, 2003-07-09

奣梫

Debian 偺 ISO 僀儊乕僕傪庤偵擖傟傞偺偼崪偑愜傟偰丄帪娫偑偐偐傝旕岠棪嬌
傑傝側偄嶌嬈偱偟偨丅jigdo 偼 Debian 偺 ISO 僀儊乕僕傪娙扨偵庤憗偔丄偢偭
偲岠棪傛偔擖庤偡傞怴偟偄僣乕儖偱偡丅偙偺 HOWTO 偱偼 jigdo 傪巊偆傋偒棟
桼丄摦嶌偵偮偄偰偺愢柧傪彮偟偲丄Debian ISO 僀儊乕僕傪 jigdo 傪巊偭偰庤
偵擖傟丄傾僢僾僨乕僩偡傞曽朄偵偮偄偰弎傋傑偡丅

jigdo 偼嬌傔偰斈梡惈偺崅偄僣乕儖偱偁傝梡搑偼 Debian ISO 梡偵尷傜傟傑偣
傫丅jigdo 僣乕儖傪巊偊偽偳偺傛偆側 ISO 僀儊乕僕偱偁偭偰傕Debian 偺 ISO
傪擖庤偡傞偺偲摨偠傛偆偵娙扨偵庤憗偔丄岠棪揑偵僟僂儞儘乕僪偱偒傑偡丅偙
偺 HOWTO 偱偼 Debian 埲奜偺 ISO 偵偮偄偰傕僇僶乕偟偰偄傑偡偑丄庡側懳徾
偼 Debian ISO 偱偡丅

<p@dirac.org> / www.dirac.org/p.

僆乕僾儞僜僼僩僂僃傾儔僀僙儞僗偵婎偯偒攝晍偝傟偰偄傑偡丅

劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒 

Table of Contents
1. 慜彂偒
   
    1.1. 挊幰偲挊嶌尃
    1.2. 幱帿
    1.3. 僐儊儞僩偲廋惓
    1.4. 嵟怴僶乕僕儑儞偲東栿
   
2. 側偤 jigdo 傪巊偆偐?
   
    2.1. Debian 偺 ISO 僀儊乕僕堦幃傪庤偵擖傟傞偵偼?
    2.2. ISO 僀儊乕僕傪娵偛偲僟僂儞儘乕僪偟側偄偺偼側偤偐?
    2.3. jigdo 偲偼?
   
3. jigdo 偺摦嶌 (撉傒旘偽偟壜)
   
    3.1. 僟僂儞儘乕僪梡偺 ISO 僀儊乕僕傪梡堄偡傞
    3.2. .template 僼傽僀儖
    3.3. .jigdo 僼傽僀儖
    3.4. ISO 僀儊乕僕偺僟僂儞儘乕僪
   
4. 弶傔偰 ISO 僀儊乕僕傪僟僂儞儘乕僪偡傞偲偒偺憖嶌(娙扨側 5 僗僥僢僾偱
    嵪傒傑偡)
   
    4.1. jigdo 偺僀儞僗僩乕儖
    4.2. .template 僼傽僀儖偲 .jigdo 僼傽僀儖偺僟僂儞儘乕僪
    4.3. jigdo-lite 偺幚峴
    4.4. 儈儔乕僒乕僶偺巜掕
    4.5. ISO 僀儊乕僕偺僟僂儞儘乕僪
    4.6. 塕丄応崌偵傛偭偰偼傂偳偄塕傕娷傑傟偰偄傞応崌偑偁傝傑偡丅
   
5. 僀儊乕僕僼傽僀儖偺峏怴
6. 傛偔婑偣傜傟傞幙栤
   
    6.1. proxy 墇偟偵巊偆偵偼偳偆偡傟偽椙偄偱偡偐
    6.2. jigdo-lite 偑堎忢廔椆偟傑偟偨丅崱傑偱偺僟僂儞儘乕僪偼慡偰柍懯
        偵側偭偰偟傑偆偺偱偡偐丠丅
    6.3. [2002擭8寧11擔]: LDP 偵東栿斉偑懚嵼偟側偄偺偼側偤偱偟傚偆偐?
    6.4. wget 偼僼傽僀儖枅偵 FTP 僒乕僶傊偺愙懕傪傗傝捈偡偺偱丄jigdo 偱
        偺僟僂儞儘乕僪偵偼偪傚偭偲挿偄帪娫偑偐偐傝傑偡偑丄偙傟傪抁弅偡
        傞曽朄偼偁傝傑偡偐?
    6.5. jigdo 偺張棟偑拞抐偟偨偲偒偼偳偆偡傟偽傛偄偱偡偐?
    6.6. .jigdo 僼傽僀儖偑夡傟偰偄傞偨傔僟僂儞儘乕僪偑偆傑偔偄偒傑偣傫
        丅怴偟偔廋暅嵪傒偺 .jigdo 僼傽僀儖傪僟僂儞儘乕僪偡傞偲偒偵偼丄
        僨乕僞傕慡偰嵞僟僂儞儘乕僪偡傋偒偱偟傚偆偐?
    6.7. DVD 梡偺僀儊乕僕傪僟僂儞儘乕僪偡傞偺偵 jigdo 傪巊偊傑偡偐?
    6.8. .iso.tmp 僼傽僀儖傪 CD 偵從偔偙偲偼壜擻偱偡偐?
    6.9. 側偤 jigdo 偼摦偐側偄偺偱偟傚偆丅僷僢働乕僕傪偄偔偮偐僟僂儞儘
        乕僪偟嶍彍偟偨偺偱偡偑丄iso.tmp 偺僒僀僘偑曄傢偭偰偄側偄偺偱丄
        iso.tmp 僼傽僀儖偵彂偒崬傒偵偄偭偰偄側偄偲巚偄傑偡偑?
    6.10. MS Windows 傪巊梡偟偰偄傞偲偒偵丄乽偦偺傛偆側僼傽僀儖傗僨傿儗
        僋僩儕偑偁傝傑偣傫乿偲偄偆僄儔乕儊僢僙乕僕偑弌椡偝傟曻偟側偺偼
        側偤偱偡偐丅
    6.11. jigdo-easy 傪巊偍偆偲偟偨傜僩儔僽儖偵側傝傑偟偨偑?
    6.12. [2003 擭 2 寧 10 擔] Sarge 傗 Sid 傪僟僂儞儘乕僪偟傛偆偲偡傞
        偲僩儔僽儖偵側傝傑偡偑?
    6.13. jigdo-lite 偺儊僢僙乕僕偼偔偳偡偓傑偡偑丄儊僢僙乕僕偺堦晹傑偨
        偼慡晹傪昞帵偟側偄傛偆偵偡傞偵偼偳偆偟偨傜椙偄偱偟傚偆偐?
    6.14. Linux 埲奜偺僾儔僢僩儂乕儉偱 jigdo 傪棙梡偱偒傑偡偐?
   
7. 曗堚
   
    7.1. jigdo-easy
    7.2. GUI 僀儞僞乕僼僃乕僗
    7.3. jigdo-file-cache.db
    7.4. 忣曬尮
   
8. 擔杮岅栿偵偮偄偰

1. 慜彂偒

1.1. 挊幰偲挊嶌尃

偙偺暥彂偺挊嶌尃偼 Peter Jay Salzman <p@dirac.org <mailto:p@dirac.org>>
偵偁傝傑偡丅師偺抜棊偺扐偟彂偒偵巜掕偡傞応崌傪彍偄偰僆乕僾儞僜僼僩僂僃
傾儔僀僙儞僗 (OSL) 僶乕僕儑儞 1.1 偵婎偯偔暋幨丄攝晍丄夵曄偼嫋戻嵪傒偱
偡丅巹偲偟偰偼嫋戻忦崁傪娷傓 HOWTO 偼寵偄偱偡亅偦偺傛偆側 HOWTO 偼乽巻
偺柍懯乿偱偡丅OSL 偵偮偄偰偼 http://opensource.org/licenses/osl-1.1.txt
傪嶲徠偟偰偔偩偝偄丅

偙偺 HOWTO 偺攈惗暔傪惢嶌偟偨傝彜梡栚揑偱姧峴偡傞応崌偼丄傑偢巹偵楢棈偟
偰傕傜偊傞偲偁傝偑偨偔巚偄傑偡偟丄嵟怴偺僶乕僕儑儞傪偍搉偟偱偒傑偡丅偁
側偨偑嶌偭偨壗傜偐偺惉壥暔偺僐僺乕偱偁傟丄傎偆傟傫憪丄僈乕儕僢僋丄儅僢
僔儏儖乕儉丄僼僃僞僠乕僘偲傾乕僥傿僠儑乕僋偺偺偭偨僺僓偱偁傟戝娊寎偱偡
傛丅

劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒 

1.2. 幱帿

嵟弶偼jigdo 偺嶌幰偺 Richard Atterer <mailto:atterer@debian.org> 偵
jigdo 傪惗傒弌偟偨偙偲偵偮偄偰姶幱偡傞偮傕傝偩偗偱偟偨丅Debian 偺 ISO
僀儊乕僕傪懠偺曽朄偱庢摼偟偨偙偲偺偁傞恖偱偁傟偽扤偱傕偦偆偟偨偱偟傚偆
丅偟偐偟巹偼峏偵 Richard 偵峏偵姶幱偡傋偒偱偡丅偙偺 HOWTO 偼丄巹帺恎偑
jigdo 傪巊偭偨宱尡傪僂僃僽儁乕僕偵宖嵹偟偨偙偲偐傜巒傑傝傑偟偨偑丄
Richard 偼巹埗偺揹巕儊乕儖偵帪娫傪偲偭偰偔偩偝傝丄懡悢偺廋惓傪偟偰偄偨
偩偒丄jigdo 偵娭偡傞巹偺媈栤偵柧夣偵摎偊偰偔偩偝偄傑偟偨丅埲棃丄Richard
偼巹偺暥彂傪壗搙傕撉傒曉偟偰偔偩偝偭偰偄傑偡丅Richard 偼奐敪幰偲偟偰帺
暘偺嶌昳偩偗偱側偔丄偦傟傪巊偆恖偵傕娭怱傪婑偣偰偄傑偡丅斶偟偄偐側尰嵼
偺悽抦恏偄悽偺拞偱偼婱廳側懚嵼偲側傝偮偮偁傝傑偡偑丅Richard 丄偁傝偑偲
偆!

峏偵 Conrad Wood <mailto:cnw@conradwood.net>, Elcio Mello <mailto:
mello@ajato.com.br> 偲 Marcelo Ramos <mailto:mramos@montevideo.com.uy>,
Yufeng Wang <mailto:ipzh@163.net>, Tsukasa Yamaguchi <mailto:
tyamagch@bd.mbn.or.jp> 偑偙偺 mini-HOWTO 傪東栿偟偰偔傟偨偙偲偵傕姶幱偟
傑偡丅巹偺暥彂偑帪娫偲楯椡傪妱偔偵抣偡傞偲擣傔偰偔偩偝偭偨偙偲偼岝塰偱
偡丅偁傝偑偲偆!

劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒 

1.3. 僐儊儞僩偲廋惓

偙偺暥彂傪嶌惉偡傞偵摉偨偭偰偼撉傒傗偡偄暥彂傪嶌惉偡傞傛偆偵偐側傝拲堄
傪暐偄傑偟偨丅mini-HOWTO 傪彂偔偵偼偐側傝帪娫偑偐偐傝傑偡偑丄撉傫偱傕棟
夝偱偒側偄掱搙偺姰惉搙偱搳偘弌偡偺側傜楯椡傪搳偠偼偟側偐偭偨偱偟傚偆丅
僐儊儞僩傗廋惓丄採埬乗椺偊偦傟偑暥彂偺僗僞僀儖偵娭偡傞傕偺偱偁偭偰傕墦
椂側偔巹偵揹巕儊乕儖偱楢棈偟偰偔偩偝偄丅攷巑崋榑暥傗 No Starch Press 幮
偐傜姧峴偡傞 GDB/DDD 偺僨僶僢僌偵娭偡傞彂愋偺幏昅偵朲嶦偝傟偰偄側偄尷傝
丄偙偺 mini-HOWTO 偵娭偡傞揹巕儊乕儖偵懳偟偰慡偰偍曉帠傪嵎偟忋偘傞傛偆
偵搘傔傑偡丅

劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒 

1.4. 嵟怴僶乕僕儑儞偲東栿

Conrad Wood <cnw@conradwood.net> 偑僪僀僣岅偵東栿偟偰偄傑偡丅

Elcio Mello <mello@ajato.com.br> 偑億儖僩僈儖岅偵東栿偟偰偄傑偡丅

Marcelo Ramos <mramos@montevideo.com.uy> 偑僗儁僀儞岅偵東栿偟偰偄傑偡丅

Yufeng Wang <ipzh@163.net> 偑拞崙岅偵東栿偟偰偄偰 http://www.wangyf.com
/linux/debian-jigdo-mini-howto.html 偐傜擖庤偱偒傑偡丅

Tsukasa Yamaguchi <tyamagch@bd.mbn.or.jp> 偑擔杮岅偵東栿偟偰偄偰 http:/
/www.linux.or.jp/JF/JFdocs/Debian-Jigdo偐傜擖庤偱偒傑偡丅

東栿嵪傒偺傕偺偼慡偰 http://www.dirac.org/linux/debian/jigdo 偐傜擖庤壜
擻偱偡丅Section 6.3 傪嶲徠偟偰偔偩偝偄丅偙偺 mini-HOWTO 傪懠偺尵岅偵東
栿偟傛偆偲偡傞恖偼巹 <p@dirac.org <mailto:p@dirac.org>> 偵楢棈偟偰偔偩
偝偄丅

塸岅偱彂偐傟偨妋掕斉偼 The Linux Documentation Project: http://tldp.org
/docs.html 偺 mini-HOWTO 僙僋僔儑儞偵偁傝傑偡丅乽嵟怴 (bleeding edge)
乿斉偺恑峴忬嫷傪抦傝偨偗傟偽 http://www.dirac.org/linux/debian <http://
www.dirac.org/linux/debian/jigdo> 偱妋擣偟偰偔偩偝偄丅

劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒 

2. 側偤 jigdo 傪巊偆偐?

2.1. Debian 偺 ISO 僀儊乕僕堦幃傪庤偵擖傟傞偵偼?

帺暘梡偺 Debian CD 傪庤偵擖傟傛偆偲巚偊偽丄悢懡偔偺曽朄偑偁傝傑偡丅傑偢
Debian 偺 CD 傪斕攧偟偰偄傞彫攧嬈幰 <http://www.debian.org/CD/vendors/>
偐傜攦偆偲偄偆庤偑偁傝傑偡丅彫攧嬈幰偵偼 Debian 僾儘僕僃僋僩偵戙嬥偺堦
晹傪婑晅偟偰偄傞偲偙傠傕偁傝傑偡偺偱丄偙偺曽朄偵傕儊儕僢僩偼妋偐偵偁傝
傑偡丅Debian 僾儘僕僃僋僩偑挿婜偵傢偨偭偰懚懕偟懕偗傜傟傞傛偆墖彆偡傞偵
偼婑晅偑妋幚偱偡丅

傕偆堦偮偼帺暘偱 CD 傪從偔傗傝曽偱偡丅偡側傢偪 ISO 僀儊乕僕傪庤偵擖傟偨
忋偱怴昳偺 CD 偵從偔偲偄偆偙偲偱偡丅jigdo 偑搊応偡傞傑偱偼 Debian 偺 CD
傪嶌傞偵偼擇捠傝偺曽朄偑偁傝傑偟偨亅

 1. ISO 僀儊乕僕慡懱傪僟僂儞儘乕僪
   
 2. pseudo-image kit (PIK) 傪巊偆
   
偙偺暥彂偱偼 jigdo 傪巊偭偰 Debian 偺 ISO 僀儊乕僕傪擖庤偡傞怴偟偔偰傛
傝椙偄曽朄偵偮偄偰夝愢偟傑偡丅PIK 偼岞幃偵枙徚偝傟偰娭楢偺暥彂傕嶍彍偝
傟傑偟偨丅Debian 偺 ISO 僀儊乕僕傪擖庤偡傞惓摑揑側曽朄偼 jigdo 偱偡丅

劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒 

2.2. ISO 僀儊乕僕傪娵偛偲僟僂儞儘乕僪偟側偄偺偼側偤偐?

Debian 偺 ISO 僀儊乕僕傪 http 傗 ftp 偱僟僂儞儘乕僪壜擻側儈儔乕僒僀僩傕
懚嵼偟傑偡偑丄悢偼彮側偔丄儈儔乕僒僀僩偺懷堟偼 Debian 偺 ISO 僀儊乕僕傪
庤偵擖傟傞恖慡偰偺梫媮偵墳偊傜傟傞傎偳偼偁傝傑偣傫丅椺偊偽丄暦偔偲偙傠
偵傛傞偲 fsn.hu 偼僾儘僶僀僟乕偐傜偺愙懕偑僷儞僋偟偨偦偆偱偡丅偦偺偲偒
偺寧扨埵偺憲弌検偼悢僥儔僶僀僩偵払偟偨偦偆偱偡丅

壛偊偰丄Debian 偺僥僗僩斉偲晄埨掕斉偼昿斏偵峏怴偝傟偰偄偰丄ISO 僀儊乕僕
偼僟僂儞儘乕僪偟偨偦偺擔偺撪偵媽斉偵側偭偰偟傑偄丄偦傟傪旔偗傞偵偼 ISO
僀儊乕僕傪 loopback 僨僶僀僗偵儅僂儞僩偟偰 rsync 傪巊偆 (PIK 偑嵦梡偟偰
偄偨曽朄偱偡)傛偆側婏庤傪偲傞偟偐偁傝傑偣傫丅偡側傢偪嵟怴斉偺 ISO 僀儊
乕僕偑梸偟偗傟偽 ISO 僀儊乕僕傪枅擔僟僂儞儘乕僪偟側偗傟偽側傝傑偣傫丅偙
傫側傗傝曽傪扤傕偑朷傫偱偄側偄偙偲偼僴僢僉儕偟偰偄傑偡丅

庤偵擖傟偨偄偺偼埨掕斉偺 ISO 僀儊乕僕偱偁偭偰傕丄埨掕斉偱偡傜悢儢寧偍偒
偵峏怴偝傟傑偡丅ISO 僀儊乕僕傪僟僂儞儘乕僪偡傞偲悢儢寧偺娫偼嵟怴斉偺僀
儊乕僕傪庤尦偵抲偄偰偍偗傑偡偑丄Debian 埨掕斉偺夵掶偑儕儕乕僗偝傟傞枅偵
僗僋儔僢僠偐傜 ISO 僀儊乕僕僙僢僩慡懱傪僟僂儞儘乕僪偡傞偲偄偆柺搢側庤弴
傪峴傢側偗傟偽側傜側偄偺偱偡丅偙傫側傗傝偐偨偼帪娫偲儈儔乕僒僀僩偺帒尮
偺柍懯尛偄偱偡丅

劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒 

2.3. jigdo 偲偼?

jigdo (乽Jigsaw Download乿偺棯偱偡) 偼 Richard Atterer <mailto:
atterer@debian.org> 偑嶌惉偟偰 GNU GPL 偺忦審偱岞奐偟偰偄傑偡丅jigdo 傪
巊偆偲 ISO 僀儊乕僕傪岠棪揑偵僟僂儞儘乕僪偟峏怴偱偒傑偡丅jigdo 偼
Debian 偵摿壔偟偰偍傜偢丄偳偺傛偆側 ISO 僀儊乕僕偵傕揔梡偱偒傑偡偑丄
Debian 僾儘僕僃僋僩偱偼 jigdo 傪 ISO 僀儊乕僕僟僂儞儘乕僪梡偺僣乕儖偲偟
偰悇彠偟偰偄傑偡丅

jigdo 偼 ISO 僀儊乕僕傪惗惉偡傞傕偺偲偄偆岆夝傪偟偰偄傞恖偑傛偔偄傑偡偑
丄偦偆偱偼偁傝傑偣傫丅jigdo 傪巊偭偰 ISO 僀儊乕僕傪庤偵擖傟傞庤弴慡懱偵
偮偄偰榖偟傑偡丅偙偙偱 Adam 偼 ISO 僀儊乕僕傪惗惉偡傞恖乮偨傇傫 Debian
偺儕儕乕僗娗棟幰偱偡)偱偁傝丄Betty 偑 ISO 僀儊乕僕傪僟僂儞儘乕僪偟傛偆
偲偟偰偄傑偡(懡暘斵彈偼 Debian 偺儐乕僓乕偱偡)丅

 1. 嵟弶偺僗僥僢僾偲偟偰 Adam 偑 CD 偵從偔偺偵揔偟偨 ISO 僀儊乕僕傪惗惉
    偟傑偡丅偍偦傜偔 mkisofs 傗 debian-cd 偺傛偆側儐乕僥傿儕僥傿傪棙梡
    偟偰嶌惉偡傞偱偟傚偆丅師偵怴偟偔嶌偭偨 ISO 僀儊乕僕偵偮偄偰2庬椶偺
    僼傽僀儖丄.jigdo 僼傽僀儖偲 .template 僼傽僀儖傪嶌惉偟傑偡丅偙偺2揰
    偺僼傽僀儖傪 ISO 僀儊乕僕偑梸偟偄恖側傜扤偱傕庤偵擖傟傜傟傞傛偆偵偟
    偰偍偒傑偡丅
   
 2. 師偺僗僥僢僾偱偼 Betty 偑 .jigdo 僼傽僀儖偲 .template 僼傽僀儖偺 2
    屄傪僟僂儞儘乕僪偟傑偡丅懕偄偰 jigdo-lite 傪 2 屄偺僼傽僀儖偲嫟偵巊
    梡偟偰 Adam 偑嶌偭偨 ISO 僀儊乕僕傪僟僂儞儘乕僪偟傑偡丅
   
jigdo 僣乕儖偼 jigdo-file 偲 jigdo-lite 偲偄偆俀屄偺儐乕僥傿儕僥傿偐傜
側傝傑偡丅Adam 偑 jigdo-file 傪巊偭偰栚揑偺 ISO 僀儊乕僕偐傜 .template
偲 .jigdo 偺僼傽僀儖傪嶌惉偟丄Betty 偑 jigdo-lite 偲堦弿偵 .template 僼
傽僀儖偲 .jigdo 僼傽僀儖傪巊偭偰僀儊乕僕傪僟僂儞儘乕僪偟傑偡丅傗傝偨偄
偙偲偑 Debian ISO 僀儊乕僕偺僟僂儞儘乕僪偩偗側傜丄jigdo-lite 偩偗傪巊偄
傑偡丅jigdo-file 偺懚嵼偼朰傟偰偔偩偝偄丅 :-)

jigdo 傪巊偊偽丄ISO 僀儊乕僕傪娵偛偲僟僂儞儘乕僪偟偨応崌偵敪惗偡傞栤戣
傪慡偰夞旔偱偒傑偡丅

 丒 ISO 僀儊乕僕慡懱傪僟僂儞儘乕僪偡傞偺偵斾傋偰偼傞偐偵崅懍偱偡丅
   
 丒 ISO 僀儊乕僕慡懱傪僟僂儞儘乕僪偡傞応崌偲堘偭偰丄媽斉偺 CD (傑偨偼
    loop 儅僂儞僩偟偨媽斉偺 ISO 僀儊乕僕)傪擖庤偱偒丄CD (傑偨偼 ISO 僀
    儊乕僕)傪嶌惉偟偨埲崀偵曄峏偝傟偨僼傽僀儖偺傒傪僟僂儞儘乕僪偟偰怴偟
    偄 ISO 僀儊乕僕傪惗惉偟傑偡丅cvs 傪巊偭偰僜乕僗僐乕僪傪峏怴偡傞嶌嬈
    偲旕忢偵帡偰偄傑偡丅
   
 丒 jigdo-lite 偱偼 wget 傪巊梡偟丄僨僼僅儖僩偱僼傽僀儖揮憲偵 http 僾儘
    僩僐儖傪棙梡偟傑偡丅rsync 偲堎側傝丄http 偑僼傽僀傾僂僅乕儖偵傛傝僽
    儘僢僋偝傟傞偙偲偼傑偢偁傝傑偣傫乮弶傔偐傜 jigdo 傪偦偺撪懁偱巊偆偮
    傕傝偑側偄応崌傪彍偒傑偡乯丅
   
 丒 jigdo 偼 Debian 偺 ISO 僀儊乕僕傪採嫙偡傞僒乕僶偺懷堟偵乽桪偟偄乿僣
    乕儖偱偡丅jigdo 傪巊偊偽 Debian 偺儈儔乕僒乕僶偐傜 ISO 僀儊乕僕傪僟
    僂儞儘乕僪偱偒傞恖偺悢偼懠偺僣乕儖偵斾傋偰偐側傝懡偔側傝傑偡丅
   
jigdo 偑 Debian ISO 僀儊乕僕偺庢摼偵嵟揔偱偁傞偙偲偼僴僢僉儕偟偰偄傑偡
丅

劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒 

3. jigdo 偺摦嶌 (撉傒旘偽偟壜)

偙偺晹暘偼 jigdo 傪巊梡偡傞忋偱偼撉傓昁梫偑偁傝傑偣傫偑丄jigdo 偺巇慻傒
偵偮偄偰棟夝偡傞偺偵栶棫偮偱偟傚偆丅嫽枴偑柍偗傟偽Section 4丄乽偳偺傛偆
偵 jigdo 傪巊偆偺偐乿偵恑傫偱偔偩偝偄丅

劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒 

3.1. 僟僂儞儘乕僪梡偺 ISO 僀儊乕僕傪梡堄偡傞

CD 僀儊乕僕偼 iso9660 偲屇偽傟傞僼傽僀儖僔僗僥儉偱偡偑丄偙偙偱偼乽ISO
僀儊乕僕乿(栺 650MB) 偲屇偽傟傞扨懱偺僼傽僀儖偱暋悢偺僆僼僙僢僩偵僼傽僀
儖偑娷傑傟偰偄傞傕偺偲峫偊偰峔偄傑偣傫丅椺偊偽丄CD 偵 README 偲偄偆 567
僶僀僩偺僼傽僀儖偑偁傟偽丄ISO 僀儊乕僕撪偱偼丄僆僼僙僢僩 20480000 偐傜
20480567 偺娫偵懚嵼偟偰偄傞偱偟傚偆丅恾帵偡傞偲師偺傛偆偵側傝傑偡乗

劇劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劉
劆                    --------------------------------------------------------  劆
劆      ISO Image:    |xxxx| file-0 |xx| file-1 |xxx| file-2 |x| file-3 |xxxx|  劆
劆                    --------------------------------------------------------  劆
劆                                                                              劆
劋劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劊

忋偺恾偱乽x乿偺晹暘偵偼丄僨傿儗僋僩儕忣曬傗僛儘僷僨傿儞僌丄僨傿僗僋柤丄
僽乕僩僽儘僢僋側偳偑擖傝傑偡丅

jigdo-file 偵偼 2 偮偺傕偺傪擖椡偲偟偰梌偊傑偡乗姰惉昳偺 CD 僀儊乕僕(偙
偺帪揰偱 ISO 僀儊乕僕偑婛偵嶌惉嵪傒偱偁傞昁梫偑偁傝傑偡)偲 ISO 僀儊乕僕
偵奿擺偟傛偆偲偡傞堦楢偺僼傽僀儖丄偙偪傜偼 ISO 僀儊乕僕偵奿擺嵪傒偱偁傞
昁梫偼偁傝傑偣傫丅jigdo-file 偺擖椡僨乕僞傪恾帵偟傑偡丅

劇劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劉
劆                    --------------------------------------------------------          劆
劆      ISO Image:    |xxxx| file-0 |xx| file-1 |xxx| file-2 |x| file-3 |xxxx|          劆
劆                    --------------------------------------------------------          劆
劆                                                                                      劆
劆                         ----------  ----------              ----------    ---------- 劆
劆      Loose Files:       | file-0 |  | file-1 |              | file-3 |    | file-4 | 劆
劆                         ----------  ----------              ----------    ---------- 劆
劆                                                                                      劆
劋劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劊

晄巚媍側偙偲偵丄jigdo-file 偼幚峴帪偵梌偊偨偽傜偽傜偺僼傽僀儖 (Loose
Files) 偺偆偪丄ISO 僀儊乕僕偵奿擺偝傟偰偄傞傕偺傪扵偟弌偟偰丄僼傽僀儖偺
ISO 僀儊乕僕撪偺僆僼僙僢僩傪挷傋傑偡丅張棟偺寢壥 .template 偲 .jigdo 偺
2 庬椶偺僼傽僀儖傪弌椡偟傑偡丅

劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒 

3.2. .template 僼傽僀儖

ISO 僀儊乕僕僼傽僀儖偲 ISO 僀儊乕僕撪偵奿擺偝傟偰偄傞偐偳偆偐晄柧側堦楢
偺僼傽僀儖傪擖椡偡傞偲丄jigdo-file 偼 .template 僼傽僀儖傪張棟懳徾偺
ISO 僀儊乕僕偵偮偄偰弌椡偟傑偡丅.template 僼傽僀儖偺撪梕偼師偺傛偆偵側
偭偰偄傑偡丅

劇劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劉
劆                    --------------------------------------------------------  劆
劆      .template:    |xxxx| md5-0  |xx| md5-1  |xxx|cccccccc|x| md5-3  |xxxx|  劆
劆                    --------------------------------------------------------  劆
劆                                                                              劆
劋劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劊

jigdo-file 偼 file-0 , file-1 , file-3 偑 ISO 僀儊乕僕撪偵懚嵼偡傞偙偲
傪妋擣偟傑偟偨丅懕偄偰妋擣偟偨僼傽僀儖偺撪梕傪嶍彍偟奺僼傽僀儖偺 md5 僠
僃僢僋僒儉 (md5-0, md5-1 側偳)偵抲偒姺偊傑偟偨丅

ISO 僀儊乕僕撪偺乽x乿偱昞婰偝傟偰偄傞晹暘偺僨乕僞(僨傿儗僋僩儕忣曬丄僛
儘僷僨傿儞僌側偳)偵偮偄偰偼埑弅偟偨忋偱 .template 僼傽僀儖偵彂偒崬傒傑
偡丅嵟屻偵 ISO 僀儊乕僕撪偺僼傽僀儖偱丄偽傜偽傜偺僼傽僀儖偲偟偰擖椡偝傟
側偐偭偨僼傽僀儖 (忋婰偺恾偱偼 file-2) 傕埑弅偟偨忋偱 .template 僼傽僀
儖偵彂偒崬傒傑偡丅忋婰偺恾偺 .template 僼傽僀儖偱偼 c 偱帵偟偨晹暘偱偡
丅

jigdo-file 偵擖椡偝傟偨偽傜偽傜偺僼傽僀儖偑 ISO 僀儊乕僕撪偵懚嵼偟側偄
応崌偼柍帇偝傟傑偡(忋婰偺恾偱偼 file-4 偑偙傟偵摉偨傝傑偡)丅

劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒 

3.3. .jigdo 僼傽僀儖

ISO 僀儊乕僕僼傽僀儖偲 ISO 僀儊乕僕撪偵奿擺偝傟偰偄傞偐偳偆偐晄柧側偽傜
偽傜偺僼傽僀儖傪擖椡偡傞偲丄jigdo-file 偼張棟懳徾偺 ISO 僀儊乕僕偵偮偄
偰 .jigdo 僼傽僀儖傪弌椡偟傑偡丅Debian 偱偺張棟偺嵺偵偼 .jigdo 僼傽僀儖
偼 gzip 偵傛偭偰埑弅嵪傒側偺偱撪梕偺妋擣偵偼 zcat 傑偨偼 zless 傪梡偄傑
偡丅.jigdo 僼傽僀儖傪 gunzip 偟偨嵺偺張棟寢壥傪恾帵偟傑偡丅

劇劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劉
劆      md5-0=http://somemirror.org/file-0                            劆
劆      md5-1=http://somemirror.org/file-1                            劆
劆      md5-2=http://somemirror.org/file-2                            劆
劆      md5-3=http://somemirror.org/file-3                            劆
劆                                                                    劆
劋劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劊

.jigdo 僼傽僀儖撪偵偼 ISO 僀儊乕僕撪偵偁傞 md5 僠僃僢僋僒儉偲偦偺僼傽僀
儖偑幚嵺偵懚嵼偡傞僟僂儞儘乕僪尦偺URL偺懳墳娭學偑彂偒崬傑傟偰偄傞偩偗偱
偡丅.jigdo 僼傽僀儖傪奐偄偰尒傞偲懠偵傕壗偐忣曬偑彂偒崬傑傟偰偄傑偡丅偦
傟傪尒傟偽 .jigdo 僼傽僀儖偑 .ini 僼傽僀儖偲摨偠宍幃偱偁傞偙偲偑暘偐傞
偱偟傚偆丅.jigdo 僼傽僀儖傪尒傟偽捛壛偺愢柧偼晄梫側偼偢偱偡偑丄峏偵徻嵶
側忣曬傪摼傞偵偼 jigdo 偵娭偡傞暥彂傪尒偰偔偩偝偄丅

忋婰偵帵偡宍幃偼丄揟宆揑側 .jigdo 僼傽僀儖傪奐偄偨偲偒偵尒偊傞傕偺偲慡
偔摨偠偱偼偁傝傑偣傫偑丄傎偲傫偳曄傝偁傝傑偣傫丅.jigdo 僼傽僀儖偺枛旜偺
[servers] 僙僋僔儑儞傪尒傟偽丄忋婰偵帵偟偨撪梕偲幚嵺偺 .jigdo 僼傽僀儖
偲偺嵎堎偑惓妋偵棟夝偱偒傑偡丅

劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒 

3.4. ISO 僀儊乕僕偺僟僂儞儘乕僪

偁傞 ISO 僀儊乕僕偵偮偄偰堦搙 jigdo-file 傪巊偭偰 .template 僼傽僀儖偲
.jigdo 僼傽僀儖傪惗惉偟偰偍偗偽丄偦偺屻偼扤偱傕偦偺僀儊乕僕僼傽僀儖傪僟
僂儞儘乕僪偱偒傞傛偆偵側傝傑偡丅jigdo-lite 傪巊偆偲 Debian ISO 偺僼傽僀
儖傪 wget 傪巊偭偰慡偰僟僂儞儘乕僪偟丄摨帪恑峴偱尦偺 ISO 僀儊乕僕僼傽僀
儖偲摨偠宍幃偵慻傒棫偰傑偡丅

劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒 

4. 弶傔偰 ISO 僀儊乕僕傪僟僂儞儘乕僪偡傞偲偒偺憖嶌(娙扨側 5 僗僥僢僾偱
嵪傒傑偡)

偙偙偱偼庤尦偵 Debian ISO 僀儊乕僕偑慡偔柍偄忬懺偐傜巒傔傞偲壖掕偟傑偡
偑丄堦搙帺暘梡偺 ISO 僀儊乕僕傪嶌偭偰偟傑偊偽丄屻偐傜偼 jigdo-lite 傪巊
偭偰峏怴偑壜擻偱偡丅ISO 僀儊乕僕偺峏怴偵偮偄偰偼師偺僙僋僔儑儞偱愢柧偟
傑偡丅

劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒 

4.1. jigdo 偺僀儞僗僩乕儖

嵟弶偵 jigdo-file 僷僢働乕僕傪僀儞僗僩乕儖偟傑偡乗

劇劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劉
劆      # apt-get install jigdo-file                                  劆
劆                                                                    劆
劋劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劊

jigdo 偼崱傕惛椡揑偵奐敪偑懕偗傜傟偰偄偰丄僶僌僼傿僢僋僗偲嫮壔偑宲懕拞
偱偡丅傕偟埨掕斉偐僥僗僩斉傪巊梡偟偰偄傞偺偱偁傟偽丄http://
packages.debian.org/unstable/utils/jigdo-file.html 偺晄埨掕斉偐傜僟僂儞
儘乕僪偟偰偔偩偝偄丅2003 擭 2 寧 8 擔偺帪揰偱偼僶乕僕儑儞偼 0.6.9 偱偡
丅偙偺 HOWTO 偱巊梡偟偰偄傞僶乕僕儑儞傕 0.6.9 偱偡丅

Woody 儐乕僓乕偺拲堄帠崁乗 Woody (rev 1) 偵晅懏偡傞僶乕僕儑儞偺
jigdo-lite 偱偼 Sarge 傑偨偼 Sid 偺僟僂儞儘乕僪偼偱偒傑偣傫丅Section
6.12 傪嶲徠偟偰偔偩偝偄丅jigdo 0.6.5 偺僶僌僼傿僢僋僗斉偑丄r2 儕儕乕僗
帪偵岦偗偰採嫙偝傟傑偟偨丅

劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒 

4.2. .template 僼傽僀儖偲 .jigdo 僼傽僀儖偺僟僂儞儘乕僪

偳偺 ISO 僀儊乕僕傪僟僂儞儘乕僪偡傞応崌偵傕丄忢偵僟僂儞儘乕僪懳徾偺僀儊
乕僕僼傽僀儖梡偵嶌傜傟偨 .jigdo 偲 .template 僼傽僀儖偑昁梫偱偡丅.jigdo
偲 .template 偼曋媂忋摨偠栺懇帠偵増偭偰僼傽僀儖柤傪偮偗傞偙偲偵側偭偰偄
傑偡丅

劇劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劉
劆      distro-arch-n.jigdo                                           劆
劆      distro-arch-n.template                                        劆
劆                                                                    劆
劋劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劊

僼傽僀儖柤拞乽distro乿偺晹暘偼僨傿僗僩儕價儏乕僔儑儞柤乮椺偊偽乽sarge乿
乯傪巜偟丄乽arch乿偺晹暘偼傾乕僉僥僋僠儍柤乮乽i386乿偺傛偆側乿乯傪偮偗
傑偡丅乽n乿偵偼僨傿僗僋僫儞僶乕傪偮偗傑偡乮椺偊偽乽1乿乯丅

sarge 傪椺偵庢傞偲 8 枃偺 ISO 僀儊乕僕偑嶌惉偝傟傑偡偺偱 .jigdo 偲
.template 僼傽僀儖傪8屄偢偮僟僂儞儘乕僪偡傞偙偲偵側傝傑偡丅慡偰 http://
www.debian.org/CD/jigdo-cd/ 偐傜擖庤壜擻偱偡丅1屄栚偺僼傽僀儖偼奺乆
sarge-i386-1.jigdo 偲 sarge-i386-1.template 偺傛偆側僼傽僀儖柤偵側偭偰
偄傑偡丅

劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒 

4.3. jigdo-lite 偺幚峴

嶌惉偟傛偆偲偡傞 ISO 僀儊乕僕偵懳墳偡傞 .jigdo 僼傽僀儖傪巜掕偟偰
jigdo-lite 傪幚峴偟傑偡丅Woody 傪巊偭偨椺偱偼師偺傛偆偵側傝傑偡乗

劇劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劉
劆      lucifer$ ls                                                                                     劆
劆      sarge-i386-1.jigdo  sarge-i386-1.template                                                       劆
劆      lucifer$ jigdo-lite sarge-i386-1.jigdo                                                          劆
劆                                                                                                      劆
劆      Jigsaw Download "lite"                                                                          劆
劆      Copyright 2001-2003 by Richard Atterer <jigdo@atterer.net>                                      劆
劆      Getting mirror information from /etc/apt/sources.list                                           劆
劆                                                                                                      劆
劆      -----------------------------------------------------------------                               劆
劆      Images offered by `sarge-i386-1.jigdo':                                                         劆
劆        1: 'Debian GNU/Linux testing "Sarge" - Official Snapshot i386 Binary-1 CD' (sarge-i386-1.iso) 劆
劆                                                                                                      劆
劆      Further information about `sarge-i386-1.iso':                                                   劆
劆      Generated on Fri, 7 Feb 2003 20:31:28 -0700                                                     劆
劆                                                                                                      劆
劆      -----------------------------------------------------------------                               劆
劆      If you already have a previous version of the CD you are                                        劆
劆      downloading, jigdo can re-use files on the old CD that are also                                 劆
劆      present in the new image, and you do not need to download them                                  劆
劆      again. Mount the old CD ROM and enter the path it is mounted under                              劆
劆      (e.g. `/mnt/cdrom').                                                                            劆
劆      Alternatively, just press enter if you want to start downloading                                劆
劆      the remaining files.                                                                            劆
劆      Files to scan:                                                                                  劆
劆      (擔杮岅栿乗 埲慜偺僶乕僕儑儞偺 CD 偑偁傟偽丄jigdo 偼 怴偟偄僷僢                                 劆
劆      働乕僕偱峏怴偝傟偰偄側偄 CD 忋偺僼傽僀儖傪嵞棙梡偡傞偺偱丄嵞僟僂                                劆
劆      儞儘乕僪偡傞昁梫偼偁傝傑偣傫丅屆偄 CD ROM 傪儅僂儞僩偟儅僂儞僩埵                                劆
劆      抲偺僷僗(椺乗 /mnt/cdrom )傪巜掕偟偰偔偩偝偄丅巆傝偺僼傽僀儖慡偰傪                              劆
劆      僟僂儞儘乕僪偡傞偺偱偁傟偽丄扨偵 Enter 傪墴偟偰偔偩偝偄丅                                       劆
劆      僗僉儍儞懳徾偺僼傽僀儖乗 )                                                                      劆
劆                                                                                                      劆
劋劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劊

jigdo-lite 偺幚峴傪 cntrl-z 偱拞抐偟偰(幚嵺偵偼傗傜側偄傛偆偵丅偙偙偱偼
椺偲偟偰帵偟偰偄傞偩偗偱偡)丄ls 傪幚峴偡傞偲僨傿儗僋僩儕撪偵
woody-i386-1.iso.jigdo.unpacked 偲偄偆柤慜偺僼傽僀儖傪妋擣偱偒傑偡
丅.jigdo 僼傽僀儖偑 gzip 偱埑弅偝傟偰偄傞偙偲偑暘偐傝傑偡丅偙偺僼傽僀儖
偼扨偵 .jigdo 僼傽僀儖偺 gunzip 斉偱偡丅

師偵 jigdo-lite 偼媽斉偺 CD 僀儊乕僕偑懚嵼偡傞応強偺巜掕傪媮傔偰偒傑偡
偺偱丄CD 僀儊乕僕偑抲偐傟偨僨傿儗僋僩儕傊偺僷僗傪擖椡偟傑偡丅偙偺庤弴偼
埲慜僟僂儞儘乕僪偟偨 ISO 僀儊乕僕傪峏怴偡傞(偁傞偄偼拞巭偟偨僟僂儞儘乕
僪傪嵞奐偡傞)応崌偱偁傝丄崱夞偼 ISO 僀儊乕僕偑慡偔柍偄忬懺偐傜弶傔偰嶌
惉偡傞偺偱偁傝丄 Debian 偺 ISO 僀儊乕僕偼傑偩懚嵼偟側偄偺偱丄扵偡昁梫偼
偁傝傑偣傫丅壗傕偟傑偣傫(峏怴偺応崌偵偮偄偰偼 Section 5 偱愢柧偟傑偡)丅
偙偙偱偼壗傕巜掕偣偢偵 <ENTER> 傪墴偟傑偡丅

劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒 

4.4. 儈儔乕僒乕僶偺巜掕

師偺傛偆側夋柺偑昞帵偝傟傑偡乗

劇劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劉
劆      -----------------------------------------------------------------     劆
劆      The jigdo file refers to files stored on Debian mirrors. Please       劆
劆      choose a Debian mirror as follows: Either enter a complete URL        劆
劆      pointing to a mirror (in the form                                     劆
劆      `ftp://ftp.debian.org/debian/'), or enter any regular expression      劆
劆      for searching through the list of mirrors: Try a two-letter           劆
劆      country code such as `de', or a country name like `United             劆
劆      States', or a server name like `sunsite'.                             劆
劆      Debian mirror [http://linux.csua.berkeley.edu/debian/]:               劆
劆      (擔杮岅栿乗 jigdo 僼傽僀儖偼 Debian 偺儈儔乕僒僀僩偵奿擺嵪傒偺        劆
劆      僼傽僀儖傪嶲徠偟傑偡丅師偺宍幃偱 Debian 偺儈儔乕僒僀僩傪慖戰偟偰      劆
劆      偔偩偝偄乗 儈儔乕僒僀僩偺姰慡側 URL (ftp://ftp.debian.org/debian/     劆
劆      偺傛偆側宍幃)丄偁傞偄偼儈儔乕僒僀僩偺儕僗僩傪専嶕偡傞惓婯昞尰偱偁傟   劆
劆      偽偳傫側宍幃偱傕 (乽de 乿偺傛偆側 2 暥帤偺崙僐乕僪丄傑偨偼乽 United   劆
劆      States 乿偺傛偆側崙柤偐乽 sunsite 乿偺傛偆側僒乕僶柤)乗               劆
劆      Debian 儈儔乕僒僀僩 [http://linux.csua.berkeley.edu/debian//]乗 )     劆
劆                                                                            劆
劋劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劊

曋棙側偙偲偵 jigdo-lite 偼丄Debian 偺 update 偵巊偆儈儔乕僒僀僩傪 /etc/
apt/sources.list 偐傜撉傒弌偟偰偔傟傑偡(夋柺弌椡寢壥撪偵 jigdo-lite 偑
/etc/apt/sources.list 傪嶲徠偟偰偄傞晹暘偑偁傞偺偵偍婥偯偒偱偟傚偆)丅暿
偺儈儔乕僒僀僩傪巊偄偨偄偺偱偁傟偽丄偙偙偱巊偄偨偄儈儔乕僒僀僩傪巜掕偟
傑偡丅偙偺傑傑偱傛偗傟偽 <ENTER> 傪墴偟傑偡丅jigdo-lite 偑儂乕儉僨傿儗
僋僩儕偵 .jigdo-lite 傪彂偒崬傒傑偡丅

師偵丄巊梡偡傞 .jigdo 僼傽僀儖偑暷崙埲奜偺僒乕僶偐傜僟僂儞儘乕僪偡傞昁
梫偑偁傞僷僢働乕僕傪嶲徠偡傞応崌偼丄jigdo-lite 偑暷崙埲奜偺僒乕僶偺巜掕
傪梫媮偟傑偡丅昞帵偝傟傞儊僢僙乕僕(偲擖椡偡傞撪梕)偼慜偺抜棊偺儈儔乕僒
乕僶(Non-US 偱側偄儈儔乕僒乕僶 (-: )偺巜掕曽朄偲傛偔帡偰偄傑偡丅 

劇劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劉
劆      -----------------------------------------------------------------         劆
劆      The jigdo file also refers to the Non-US section of the Debian            劆
劆      archive. Please repeat the mirror selection for Non-US. Do not            劆
劆      simply copy the URL you entered above; this does not work because         劆
劆      the path on the servers differs!                                          劆
劆      Debian non-US mirror [http://linux.csua.berkeley.edu/debian-non-US//]:    劆
劆      (擔杮岅栿乗 jigdo 僼傽僀儖偼 Debian 傾乕僇僀僽偺 Non-US 僙僋僔儑          劆
劆      儞傕嶲徠偟傑偡丅Non-US 儈儔乕僒僀僩偵偮偄偰慖戰傪孞傝曉偟偰偔偩偝         劆
劆      偄丅愭傎偳擖椡偟偨 URL 偲摨偠傕偺傪擖椡偟側偄傛偆偵偟偰偔偩偝偄           劆
劆     乗 僒乕僶偺僷僗偑堎側傞偨傔偵忋庤偔摦嶌偟傑偣傫丅                          劆
劆      Debian Non-US 儈儔乕 [http://linux.csua.berkeley.edu/debian-non-US//]乗)  劆
劆                                                                                劆
劋劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劊

jigdo-lite 偑慖戰偟偨撪梕傪 ~/.jigdo-lite 僼傽僀儖偵彂偒崬傒傑偡丅僟僂
儞儘乕僪偟傛偆偲偟偰偄傞僀儊乕僕偑 Non-US 僙僋僔儑儞偺僜僼僩僂僃傾傪娷
傫偱偄側偗傟偽偙偺庤弴偼昞帵偝傟傑偣傫丅

僨僼僅儖僩愝掕偝傟偨儈儔乕僒乕僶傪曄峏偟偨偄偲偒偼丄 ~/.jigdo-lite 偺師
偺2峴傪彂偒姺偊傟偽曄峏壜擻偱偡乗

劇劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劉
劆      debianMirror='http://some-mirror-to-use/debian/'              劆
劆      nonusMirror='http://some-other-mirror/debian-non-US/'         劆
劆                                                                    劆
劋劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劊
劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒 

4.5. ISO 僀儊乕僕偺僟僂儞儘乕僪

儈儔乕僒僀僩傪巜掕偡傞偲丄jigdo-lite 偼 ISO 僀儊乕僕偵昁梫側僼傽僀儖傪
僟僂儞儘乕僪偟巒傔傑偡乗

劇劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劉
劆      Not downloading .template file - `sarge-i386-1.template' already present                                              劆
劆                                                                                                                            劆
劆      -----------------------------------------------------------------                                                     劆
劆      Merging parts from `file:' URIs, if any...                                                                            劆
劆      Found 0 of the 826 files required by the template                                                                     劆
劆      Will not create image or temporary file - try again with different input files                                        劆
劆      --09:35:12--  http://linux.csua.berkeley.edu/debian/pool/main/b/binutils/binutils_2.13.90.0.10-1_i386.deb             劆
劆          => `sarge-i386-1.iso.tmpdir/linux.csua.berkeley.edu/debian/pool/main/b/binutils/binutils_2.13.90.0.10-1_i386.deb' 劆
劆      Resolving linux.csua.berkeley.edu... done.                                                                            劆
劆      Connecting to linux.csua.berkeley.edu[128.32.112.231]:80... connected.                                                劆
劆      HTTP request sent, awaiting response... 200 OK                                                                        劆
劆      Length: 1,911,624 [application/x-debian-package]                                                                      劆
劆                                                                                                                            劆
劆      19% [======>                              ] 378,304      149.87K/s    ETA 00:09                                       劆
劆                                                                                                                            劆
劋劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劊

夋柺偵偼戝検偺儊僢僙乕僕偑棳傟偰偄偒傑偡偑丄偦傟偑斚傢偟偗傟偽 Section
6.13 傪嶲徠偟偰偔偩偝偄丅jigdo-lite 偑僷僢働乕僕傪僟僂儞儘乕僪偟偰偄傞
娫偵丄僐儞僜乕儖傪愗傝懼偊偰(傑偨偼 xterm 傪傕偆堦偮棫偪忋偘偰)
jigdo-lite 傪幚峴偟偨僨傿儗僋僩儕偱 ls 傪幚峴偟偰傒偰偔偩偝偄丅僨傿儗僋
僩儕忋偵偼 6 屄偺僼傽僀儖偑偁傞偼偢偱偡乗

 丒 sarge-i386-1.iso.list
   
 丒 sarge-i386-1.iso.tmp
   
 丒 jigdo-file-cache.db
   
 丒 sarge-i386-1.iso.tmpdir/
   
 丒 woody-i386-1.jigdo
   
 丒 woody-i386-1.jigdo.unpacked
   
 丒 woody-i386-1.template
   
sarge-i386-1.iso.tmpdir/ 僨傿儗僋僩儕偵偼 jigdo 偑僟僂儞儘乕僪偡傞
Debian 僷僢働乕僕慡偰偑偁傝傑偡丅僨傿儗僋僩儕撪僼傽僀儖偺徚嫀偲
sarge-i386-1.iso.tmp 傊偺彂偒崬傒偼娫抐側偔峴傢傟偰偄偰丄庢摼懳徾偺 ISO
僀儊乕僕偺姰惉慜偺僼傽僀儖偵側傝傑偡丅sarge-i386-1.iso.tmp 偼丄
sarge-i386-1.iso.tmpdir/ 僨傿儗僋僩儕偑堦搙徚嫀偝傟傞傑偱偼巔傪尰偝側偄
偺偱丄柍偄偐傜偲偄偭偰峇偰側偄偱偔偩偝偄丅

jigdo-file-cache.db 偼 Berekeley DB 僼傽僀儖偱偁傝丄Files to scan: 昞帵
偺屻偵巜掕偟偨僨傿儗僋僩儕偐傜撉傒崬傑傟偨僼傽僀儖慡偰偺 md5sum 傪曐帩
偟偰偄傑偡丅Section 7.3 偱徻弎偟偰偄傑偡丅

偙偙偱偼偐側傝張棟帪娫偑偐偐傝傑偡偐傜丄Quake III 偱傕傗傝側偑傜懸偭偰
偄偰偔偩偝偄(側傞傋偔暿偺儅僔儞偱僎乕儉傪傗偭偨曽偑傛偄偱偟傚偆丅jigdo
偱偼丄 .iso.tmp 傊偺彂偒崬傒拞偼偐側傝僨傿僗僋傾僋僙僗偑懡偔側傝傑偡)丅
偁傞帪揰偱僟僂儞儘乕僪偑廔椆偟丄師偺傛偆側昞帵偑弌傑偡乗

劇劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劉
劆      FINISHED --13:32:58--                                                         劆
劆      Downloaded: 7,469,872 bytes in 9 files                                        劆
劆      Found 9 of the 9 files required by the template                               劆
劆      Successfully created `woody-i386-3.raw'                                       劆
劆                                                                                    劆
劆      -----------------------------------------------------------------             劆
劆      Finished!                                                                     劆
劆      The fact that you got this far is a strong indication that `woody-i386-3.raw' 劆
劆      was generated correctly. I will perform an additional, final check,           劆
劆      which you can interrupt safely with Ctrl-C if you do not want to wait.        劆
劆                                                                                    劆
劆      OK: Checksums match, image is good!                                           劆
劆      (擔杮岅栿乗 張棟廔椆両                                                        劆
劆      偙偺昞帵偑弌椡偝傟傟偽乽 woody-i386-3.raw 乿偺嶌惉偼惓忢偵廔椆偟              劆
劆      偰偄傑偡丅懕偄偰嵟廔僠僃僢僋張棟傪幚峴偟傑偡偑丄昁梫偑柍偗傟偽                劆
劆      Ctrl-C偱 僉儍儞僙儖偟偰偔偩偝偄丅                                             劆
劆      OK: 僠僃僢僋僒儉偼堦抳偟丄僀儊乕僕偼惓忢偵嶌惉偝傟偰偄傑偡丅)                 劆
劆                                                                                    劆
劋劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劊
劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒 

4.6. 塕丄応崌偵傛偭偰偼傂偳偄塕傕娷傑傟偰偄傞応崌偑偁傝傑偡丅

慡偰塕偽偭偐傝偲偄偆傢偗偱偼偁傝傑偣傫丅巆擮側偑傜 HOWTO 偵偮偄偰偟偭偐
傝摑寁傪庢偭偰偄傞傢偗偱偼側偄偱偡偐傜丅偁偊偰尵偆側傜娙寜偝傪曐偮偨傔
偵徣棯偟偨崁栚傕偄偔偮偐偁傞偲偄偆偙偲偱偡丅

劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒 

4.6.1. 幚嵺偺偲偙傠 .template 僼傽僀儖偼昁梫偁傝傑偣傫丅

劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒 

5. 僀儊乕僕僼傽僀儖偺峏怴

偍偦傜偔丄撉幰偼慜偺僙僋僔儑儞傪婛偵撉傫偱巜帵捠傝偵 ISO 僼傽僀儖傪嶌惉
偟丄CD 偵從偄偰丄岾暉姶偵怹偭偰偄傞偺偱偼偁傝傑偣傫偐?丅偟偐偟墦偐傜偢
丄僷僢働乕僕偵偼峏怴偝傟傞傕偺偑弌巒傔丄屆偄 CD 偼抧尦偺 LUG 偺僀儞僗僩
乕儖戝夛偱弶怱幰偵婑晅偡傞偙偲偵偟偰帺暘梡偵偼峏怴嵪傒偺 CD 傪從偒偨偔
側傞偱偟傚偆丅撉幰偼乽 jigdo 偺払恖乿傊偺摴傪曕傫偱偄傞偺偱丄慜偺僙僋僔
儑儞偺傛偆偵嵶偐偄愢柧傑偱棫偪擖傞偮傕傝偼偁傝傑偣傫丅

傑偢庤巒傔偵傾僢僾僨乕僩偟傛偆偲偟偰偄傞僀儊乕僕僼傽僀儖梡偺 .jigdo 僼
傽僀儖偲 .template 僼傽僀儖傪嵞傃僟僂儞儘乕僪偟傑偡丅側偤摨偠柤慜偺僼傽
僀儖傪 2 搙僟僂儞儘乕僪偡傞昁梫偑偁傞偐晄怰偵巚偆偐傕偟傟傑偣傫偑丄棟桼
偼僼傽僀儖偑捛壛傑偨偼嶍彍偝傟偰偄傞偐傕偟傟傑偣傫偟丄偦偆偱側偔偰傕峏
怴偝傟偨僷僢働乕僕傗僼傽僀儖偺僠僃僢僋僒儉偼嵟弶偵僀儊乕僕傪僟僂儞儘乕
僪偟偨偲偒偺 .jigdo 僼傽僀儖傗 .template 僼傽僀儖偵儕僗僩偝傟偰偄傞傕偺
偲偼堎側傞偙偲偵側傞偐傜偱偡丅

偙偺帪揰偱偼媽僶乕僕儑儞偺 Debian CD 傪帩偭偰偄傞偐丄傑偨偼 CD 偺媽僶乕
僕儑儞 ISO 僀儊乕僕偑僴乕僪僨傿僗僋忋偵偁傝傑偡丅峏怴嵪傒偺 ISO 僼傽僀
儖傪擖庤偡傞庤弴偵恑傒傑偟傚偆丅CD 傪帩偭偰偄傟偽丄僪儔僀僽偵憓擖偟偰儅
僂儞僩偟傑偡乗

劇劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劉
劆      $ mount /cdrom                                                劆
劆                                                                    劆
劋劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劊

偁傞偄偼丄傾僢僾僨乕僩偟偨偄 ISO 僼傽僀儖偑偁傟偽丄loop 僨僶僀僗偲偟偰
儅僂儞僩偟傑偡(偙偺嶌嬈偵偼 root 尃尷偑昁梫偱偡)丅巹偺応崌偼丄偨偭偨崱
Woody 偵偮偄偰悢屄偺僙僉儏儕僥傿傾僢僾僨乕僩偺抦傜偣傪庴偗庢偭偨偺偱丄
Woody 偺僀儊乕僕傪傾僢僾僨乕僩偟傑偡乗

劇劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劉
劆      # mount -o loop woody-i386-1.iso /mnt                         劆
劆                                                                    劆
劋劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劊

.jigdo 僼傽僀儖傪堷悢偵巜掕偟偰 jigdo-lite 傪幚峴偟傑偡丅

劇劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劉
劆      $ jigdo-lite woody-i386-1.jigdo                                                                 劆
劆                                                                                                      劆
劆      -----------------------------------------------------------------                               劆
劆      Jigsaw Download "lite"                                                                          劆
劆      Copyright 2001-2002 by Richard Atterer <jigdo@atterer.net>                                      劆
劆      Loading settings from `/home/p/.jigdo-lite'                                                     劆
劆                                                                                                      劆
劆      -----------------------------------------------------------------                               劆
劆      Images offered by `woody-i386-1.jigdo':                                                         劆
劆        1: Debian GNU/Linux 3.0 r0 Woody - Official i386 Binary-1 CD (debian-30r0-i386-binary-1.iso)  劆
劆                                                                                                      劆
劆      Further information about `debian-30r0-i386-binary-1.iso':                                      劆
劆      Generated on Thu, 18 Jul 2002 14:34:12 +0100                                                    劆
劆                                                                                                      劆
劆      -----------------------------------------------------------------                               劆
劆      If you already have a previous version of the CD you are                                        劆
劆      downloading, jigdo can re-use files on the old CD that are also                                 劆
劆      present on the new image, and you do not need to download them                                  劆
劆      again.  You found the secret message; you're a very careful                                     劆
劆      reader.  Mount the old CD ROM and enter the path it is mounted                                  劆
劆      under (e.g. `/mnt/cdrom'). Alternatively, just press enter if you                               劆
劆      want to start the download of any remaining files.                                              劆
劆                                                                                                      劆
劆      You can also enter a single digit from the list below to                                        劆
劆      select the respective entry for scanning:                                                       劆
劆        1: /mnt                                                                                       劆
劆      Files to scan:                                                                                  劆
劆      (擔杮岅栿乗 埲慜偺僶乕僕儑儞偺 CD 偑偁傟偽丄jigdo 偼 怴偟偄僷僢                                 劆
劆      働乕僕偱峏怴偝傟偰偄側偄 CD 忋偺僼傽僀儖傪嵞棙梡偡傞偺偱丄嵞僟僂                                劆
劆      儞儘乕僪偡傞昁梫偼偁傝傑偣傫丅旈枾偺儊僢僙乕僕偵婥晅偒傑偟偨偹丅                                劆
劆      屆偄 CD ROM 傪儅僂儞僩偟儅僂儞僩埵抲偺僷僗(椺乗 /mnt/cdrom )傪                                  劆
劆      巜掕偟偰偔偩偝偄丅巆傝偺僼傽僀儖慡偰傪僟僂儞儘乕僪偡傞偺偱偁傟偽丄                              劆
劆      扨偵 Enter 傪墴偟偰偔偩偝偄丅僗僉儍儞懳徾傪巜掕偡傞偺偵壓婰儕僗僩                               劆
劆      偺愭摢偺悢帤傪巜掕偡傞偙偲傕偱偒傑偡丅)                                                         劆
劆                                                                                                      劆
劋劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劊

jigdo-lite 傪幚峴偡傞偲丄CD 傪儅僂儞僩偟偨埵抲 (CD 傪傾僢僾僨乕僩偡傞偺
偱偁傟偽) 偐 loop 僨僶僀僗偵儅僂儞僩偟偨 ISO 僼傽僀儖偺埵抲 (ISO 僼傽僀
儖傪巊偆応崌) 傪梫媮偟偰偄傑偡丅巹偺応崌偼 /mnt 偵 loop 僨僶僀僗偲偟偰
儅僂儞僩偟偨 ISO 僼傽僀儖傪巊偭偨偺偱 /mnt 傪擖椡偟傑偡丅CD 傪傾僢僾僨
乕僩偡傞応崌偼 CD 傪儅僂儞僩偟偨僨傿儗僋僩儕傪巜掕偟偰偔偩偝偄丄偨偄偰
偄偼 /cdrom 偵儅僂儞僩偝傟偰偄傑偡丅偳偪傜偺応崌偱傕丄jigdo-lite 偼儅僂
儞僩偟偨僨傿儗僋僩儕傪僗僉儍儞偟偰丄峏怴偡傞僼傽僀儖偲峏怴偺昁梫偑柍偔
嵞棙梡偡傞僼傽僀儖傪寛掕偟偰偄偒傑偡丅夋柺偵偼師偺傛偆偵昞帵偝傟傑偡乗

劇劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劉
劆      Files to scan: /mnt/other                                                       劆
劆                                                                                      劆
劆      Not downloading .template file - `woody-i386-1.template' already present        劆
劆      jigdo-file: Output file `debian-30r0-i386-binary-1.iso' already exists - delete 劆
劆      it or use --force                                                               劆
劆      jigdo-file failed with code 3 - aborting.                                       劆
劆      (擔杮岅栿乗 .template僼傽僀儖傪僟僂儞儘乕僪偱偒傑偣傫乗                         劆
劆      'woody-i386-1.template' 偼婛偵懚嵼偟偰偄傑偡丄jigdo-file 乗 弌椡                劆
劆      愭偺 'debian-30r0-i386-binary-1.iso' 偼婛偵懚嵼偟偰偄傑偡乗 嶍                  劆
劆      彍偡傞偐 僆僾僔儑儞偺 --force 傪巜掕偟偰偔偩偝偄丅jigdo-file 偼                 劆
劆      僐乕僪 3 偑尨場偱張棟偵幐攕偟傑偟偨乗 張棟傪拞抐偟傑偡丅)                       劆
劆                                                                                      劆
劋劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劊

壗偑婲偙偭偨偺偱偟傚偆丅幚偼巹偑帵偟偨偺偼撉幰偑偄偢傟憳嬾偡傞帠懺偱偡
丅ISO 僼傽僀儖傪傾僢僾僨乕僩偟傛偆偲偟偨偺偱偡偑丄媽僶乕僕儑儞偺僀儊乕
僕僼傽僀儖偑丄jigdo 傪幚峴偟偨偺偲摨偠僨傿儗僋僩儕偵偁傝傑偡丅
jigdo-lite 偑 woody-i386-1.iso 偲偄偆僼傽僀儖傪惗惉偟傛偆偲偟偨偲偙傠婛
偵摨偠柤慜偺僼傽僀儖(媽僶乕僕儑儞偺僀儊乕僕)偑僇儗儞僩僨傿儗僋僩儕偵懚
嵼偟偰偄傞偺偱丄jigdo-lite 偼媽僶乕僕儑儞偺僼傽僀儖傪徚嫀偡傞偙偲偑偱偒
偢偵丄張棟傪掆巭偟偰屆偄僼傽僀儖傪嶍彍偡傞偐 --force 傪巜掕偟偰傗傝捈偡
傛偆偵抦傜偣偰偔傟偨偺偱偡丅僼傽僀儖柤傪曄峏偟偨傝僼傽僀儖傪堏摦偟偨傝
偡傞偙偲傕偱偒偨偱偟傚偆偑丄偒偭偲 jigdo-lite 偼杔傜偑摉慠彸抦偟偰偄傞
偲峫偊偰偄傞偺偱偟傚偆丅 :-)

loop 僨僶僀僗偵儅僂儞僩嵪傒偱偁偭偰傕僼傽僀儖傪堏摦偟偨傝柤慜傪曄偊偨傝
偡傞偺偵鏢鏞偡傞偙偲偼偁傝傑偣傫丅僼傽僀儖僔僗僥儉偼 hood 偺壓偱 inodes
傪巊梡偟偰偍傝丄僼傽僀儖傪堏摦偟偨傝柤慜傪曄偊偰傕丄inodes 偑摨堦惈傪曐
偪傑偡丅/mnt 偵儅僂儞僩偟偨僼傽僀儖僔僗僥儉傪彎偮偗傞傛偆側偙偲偼柍偄偱
偟傚偆丅ISO 僼傽僀儖傪嶍彍偡傞応崌傕摨條偵儅僂儞僩嵪傒僼傽僀儖僔僗僥儉
傪彎偮偗傞怱攝偼偁傝傑偣傫丅僼傽僀儖偺 inodes 偼 inodes 偺嶲徠僇僂儞僩
偑 0 偵側偭偨偲偒偺傒夝彍偝傟傑偡丅ISO 僀儊乕僕傪儅僂儞僩偡傞偲嶲徠僇僂
儞僩偑憹壛偟傑偡丅廬偭偰僼傽僀儖偑杮摉偵嶍彍偝傟傞偺偼僼傽僀儖偵懳偟偰 
rm 僐儅儞僪傪巊偄丄摨帪偵 loop 僨僶僀僗偺儅僂儞僩傪夝彍偟偨応崌偩偗偱偡
丅CD 傪傾僢僾僨乕僩偟傛偆偲偟偰偄傞恖偼扤傕偦偙傑偱怱攝偡傞昁梫偼偁傝傑
偣傫丅:-)

ISO 僼傽僀儖偺僼傽僀儖柤傪 woody-i386-1.iso.old 偵曄峏偟偰丄jigdo-lite
傪嵞幚峴偟傑偡丅傕偆堦搙傗偭偰傒偰偔偩偝偄乗

劇劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劉
劆      $ jigdo-lite woody-i386-1.jigdo                                                 劆
劆                                                                                      劆
劆      -----------------------------------------------------------------               劆
劆      Jigsaw Download "lite"                                                          劆
劆      Copyright 2001-2002 by Richard Atterer <jigdo@atterer.net>                      劆
劆      Loading settings from `/home/p/.jigdo-lite'                                     劆
劆                                                                                      劆
劆      -----------------------------------------------------------------               劆
劆      Images offered by `woody-i386-1.jigdo':                                         劆
劆        1: Debian GNU/Linux 3.0 r0 Woody - Official i386 Binary-1 CD                  劆
劆             (debian-30r0-i386-binary-1.iso)                                          劆
劆                                                                                      劆
劆      Further information about `debian-30r0-i386-binary-1.iso':                      劆
劆      Generated on Thu, 18 Jul 2002 14:34:12 +0100                                    劆
劆                                                                                      劆
劆      -----------------------------------------------------------------               劆
劆      If you already have a previous version of the image you are                     劆
劆      downloading, jigdo can re-use files on the old image that are also              劆
劆      present on the new image, and you do not need to download them                  劆
劆      again. Mount the old CD ROM and enter the path it is mounted under              劆
劆      (e.g. `/mnt/cdrom'). Alternatively, just press enter if you want                劆
劆      to start the download of any remaining files.                                   劆
劆      You can also enter a single digit from the list below to                        劆
劆      select the respective entry for scanning:                                       劆
劆        1: /mnt                                                                       劆
劆      Files to scan: /mnt                                                             劆
劆      Not downloading .template file - `woody-i386-1.template' already present        劆
劆      ...                                                                             劆
劆      Found 1200 of the 1224 files required by the template                           劆
劆      ...                                                                             劆
劆      (擔杮岅栿乗 埲慜偺僶乕僕儑儞偺 CD 偑偁傟偽丄jigdo 偼 怴偟偄僷僢                 劆
劆      働乕僕偱峏怴偝傟偰偄側偄 CD 忋偺僼傽僀儖傪嵞棙梡偡傞偺偱丄嵞僟僂                劆
劆      儞儘乕僪偡傞昁梫偼偁傝傑偣傫丅屆偄 CD ROM 傪儅僂儞僩偟儅僂儞僩埵                劆
劆      抲偺僷僗亅 (椺乗 /mnt/cdrom ) 傪巜掕偟偰偔偩偝偄丅巆傝偺僼傽僀儖慡偰傪          劆
劆      僟僂儞儘乕僪偡傞偺偱偁傟偽丄扨偵 Enter 傪墴偟偰偔偩偝偄丅僗僉儍儞               劆
劆      懳徾傪巜掕偡傞偺偵壓婰儕僗僩偺愭摢偺悢帤傪巜掕偡傞偙偲傕偱偒傑偡丅)             劆
劋劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劊

jigdo-lite 偼丄巹偑 /mnt 僨傿儗僋僩儕偺僗僉儍儞傪梫媮偟偨偙偲傪婰壇偟偰
偄偰丄1 傪慖傫偱僨傿儗僋僩儕傪僗僉儍儞偡傞偐丄僨傿儗僋僩儕傪嵞搙擖椡偡
傞偐暦偄偰偒傑偡丅巹偼傊偦嬋偑傝側偺偱丄僨傿儗僋僩儕柤傪嵞搙擖椡偟傑偟
偨丅

夋柺忋傪崅懍偵棳傟偰偄偭偨暥帤偼徣棯偟偰偄傑偡丅徣棯偟偨暥帤偺嵟弶偺傕
偺偼 jigdo-lite 偑崱夞僗僉儍儞偟偨僼傽僀儖偺儕僗僩偱偡丅2 斣栚偺懭墌宍
偺報偼 woody-i386-1.iso.tmp 偺彂偒崬傒偺恑峴忬嫷傪昞偟傑偡丅jigdo-lite
偑僼傽僀儖偺僗僉儍儞偲 ISO 僼傽僀儖偺堦帪僼傽僀儖偺彂偒崬傒傪廔偊傞偲夋
柺昞帵偼師偺傛偆偵側偭偰偄傑偡乗

劇劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劉
劆      Copied input files to temporary file `woody-i386-1.iso.tmp'           劆
劆         - repeat command and supply more files to continue                 劆
劆                                                                            劆
劆      -----------------------------------------------------------------     劆
劆      If you already have a previous version of the image you are           劆
劆      downloading, jigdo can re-use files on the old image that are also    劆
劆      present on the new image, and you do not need to download them        劆
劆      again. Mount the old CD ROM and enter the path it is mounted under    劆
劆      (e.g. `/mnt/cdrom'). Alternatively, just press enter if you want      劆
劆      to start the download of any remaining files.                         劆
劆      You can also enter a single digit from the list below to              劆
劆      select the respective entry for scanning:                             劆
劆        1: /mnt                                                             劆
劆      Files to scan:                                                        劆
劆      (擔杮岅栿乗 埲慜偺僶乕僕儑儞偺 CD 偑偁傟偽丄jigdo 偼 怴偟偄僷僢       劆
劆      働乕僕偱峏怴偝傟偰偄側偄 CD 忋偺僼傽僀儖傪嵞棙梡偡傞偺偱丄嵞僟僂      劆
劆      儞儘乕僪偡傞昁梫偼偁傝傑偣傫丅屆偄 CD ROM 傪儅僂儞僩偟儅僂儞僩埵      劆
劆      抲偺僷僗(椺乗 /mnt/cdrom )傪巜掕偟偰偔偩偝偄丅巆傝偺僼傽僀儖慡偰      劆
劆      傪僟僂儞儘乕僪偡傞偺偱偁傟偽丄扨偵 Enter 傪墴偟偰偔偩偝偄丅僗僉儍     劆
劆      儞懳徾傪巜掕偡傞偺偵壓婰儕僗僩偺愭摢偺悢帤傪巜掕偡傞偙偲傕偱偒傑偡丅) 劆
劆                                                                            劆
劋劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劊

捠忢偼 loop 僨僶僀僗偵儅僂儞僩偟偨 ISO 僼傽僀儖(傑偨偼 CD )埲奜偵偼僗僉
儍儞懳徾偺僼傽僀儖偼懚嵼偟側偄偺偱丄<ENTER> 傪墴偟傑偡丅懕偄偰
jigdo-lite 偑巊梡偡傞儈儔乕僒僀僩傪擖椡偡傞傛偆偵梫媮偟偰偒傑偡丄偙偙偱
偺傗傝曽偼嵟弶偵 ISO 僀儊乕僕傪僟僂儞儘乕僪偟偨偲偒偺昞帵偲摨偠偱偡丅僟
僂儞儘乕僪偡傞儈儔乕僒僀僩偼婛偵巜掕嵪傒偱偡偑丄杮摉偵巚偄弌偣側偄偺偱
偁傟偽 Section 4.4 傪撉傒曉偡偲椙偄偱偟傚偆丅

偙偺帪揰偱丄jigdo-lite 偑杺朄偺傛偆偵張棟偟偰偄傞偺偑尒偊傞偱偟傚偆丅娙
扨偱偼側偄偱偡偐?

劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒 

6. 傛偔婑偣傜傟傞幙栤

Questions prepended with a date indicate a time sensitive question (a
question that relates to a temporary situation). If you see one of
these questions and know that the temporary situation has changed,
please contact me <mailto:p@dirac.org> and let me know so I can remove
the question from the mini-HOWTO.

擔晅偺偮偄偰偄傞幙栤偼丄擔晅偺帪揰偱偺傒懚嵼偡傞栤戣偱偡(堦帪揑側忬嫷偵
娭偡傞幙栤)丅偙偺傛偆側幙栤傪尒偰丄忬嫷偑曄壔偟偰偄傞偙偲傪抦偭偨応崌偼
丄巹偵楢棈 <mailto:p@dirac.org> 傪偔偩偝偄丅偦偆偟偰捀偗偽巹偼幙栤傪
mini-HOWTO 偐傜嶍彍偟傑偡丅

劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒 

6.1. proxy 墇偟偵巊偆偵偼偳偆偡傟偽椙偄偱偡偐

~/.jigdo-lite 僼傽僀儖 (儅僀僋儘僜僼僩僂傿儞僪僂僘斉傪巊梡偟偰偄傞応崌
偼 jigdo-lite-settings.txt 傪) 僥僉僗僩僄僨傿僞偱奐偒丄 "wgetOpts" 偱巒
傑偭偰偄傞峴傪扵偟傑偡丅尒偮偐偭偨傜埲壓偺撪梕傪偦偺峴偵捛壛偟傑偡乗

劇劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劉
劆      -e ftp_proxy=http://LOCAL-PROXY:PORT/                         劆
劆      -e http_proxy=http://LOCAL-PROXY:PORT/                        劆
劆      --proxy-user=USER                                             劆
劆      --proxy-passwd=PASSWORD                                       劆
劆                                                                    劆
劋劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劅劊

偄偆傑偱傕側偔 proxy 僒乕僶傪巜掕偡傞晹暘偼惓妋偵婰弎偟偰偔偩偝偄丅壓偺
2峴偼 proxy 僒乕僶偑僷僗儚乕僪擣徹傪梫媮偡傞応崌偵捛壛偟偰偔偩偝偄丅忋
婰偺崁栚偼 wgetOpts 峴偺嵟屻旜偺 ' 偺慜偵捛壛偟傑偡丅夵峴偣偢偵堦峴偱婰
弎偟偰偔偩偝偄丅

Linux 傪巊偭偰偄傞応崌偼丄戙懼庤抜偲偟偰丄娐嫬曄悢 ftp_proxy 偲
http_proxy 傪 /etc/environment 傗 ~/.bashrc 撪偵婰弎偡傞偙偲傕偱偒傑偡
丅

劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒 

6.2. jigdo-lite 偑堎忢廔椆偟傑偟偨丅崱傑偱偺僟僂儞儘乕僪偼慡偰柍懯偵側
偭偰偟傑偆偺偱偡偐丠丅

傓傠傫乽偦傫側偼偢偼側偄乿丄偟偐偟偄傠偄傠側棟桼偵傛傝嫄戝側 ".iso.tmp"
僼傽僀儖偑惗惉偝傟偰偄傞偺偵 jigdo-lite 偑僄儔乕偵側偭偰偄傞偲偄偆忬懺
偵娮偭偰偟傑偄丄嵞僟僂儞儘乕僪傪懀偡儊僢僙乕僕偑孞傝曉偝傟傑偡丅偙偺忬
懺偵懳偡傞懳張偼悢捠傝峫偊傜傟傑偡乗

 丒 扨弮偵夵峴僉乕傪墴偟偰僟僂儞儘乕僪傪嵞奐偡傞丅僞僀儉傾僂僩側偳堦帪
    揑側僄儔乕偵傛傝僟僂儞儘乕僪偱偒側偐偭偨僼傽僀儖傕偁傞偱偟傚偆丅嵞
    帋峴偵傛傝幐攕偟偨僼傽僀儖傪慡偰僟僂儞儘乕僪偱偒傞偱偟傚偆丅
   
 丒 愙懕愭偺儈儔乕僒乕僶傪曄峏偟偰傒傞丅Debian 偺儈儔乕僒乕僶偵偼庒姳摨
    婜偑抶傟傞傕偺傕偁傝傑偡丅嵟弶偵巜掕偟偨儈儔乕僒乕僶偱偼嶍彍偝傟偰
    偄偨傕偺偑暿偺儈儔乕偱偁傟偽巆偭偰偄傞偐傕偟傟傑偣傫丄偁傞偄偼傑偩
    庤尦偺儈儔乕僒乕僶偵偼懚嵼偟側偄僼傽僀儖偑婛偵傾僢僾僨乕僩嵪傒偐傕
    偟傟傑偣傫丅
   
 丒 僀儊乕僕僼傽僀儖偺庢傝偙傏偟偨晹暘傪庤偵擖傟傞偵偼 rsync <http://
    rsync.samba.org> 傪巊偄傑偡丅庤巒傔偵僟僂儞儘乕僪拞偩偭偨僀儊乕僕偺
    惓妋側 rsync URL 傪挷傋傑偡乗 stable <http://www.debian.org/CD/
    mirroring/rsync-mirrors> 傕偟偔偼 testing <http://www.debian.org/CD
    /http-ftp/#testing> 僀儊乕僕傊偺rsync 宱桼偺傾僋僙僗傪採嫙偟偰偄傞
    僒乕僶傪慖戰偟偰丄師偵惓妋側僷僗偲僼傽僀儖柤傪挷嵏偟傑偡丅僨傿儗僋
    僩儕偺堦棗傪庤偵擖傟傞偵偼丄rsync rsync://cdimage.debian.org/
    debian-cd/ 偺傛偆側僐儅儞僪傪巊偄傑偡丅
   
    師偵奼挘巕 ".tmp" 傪 jigdo-lite 偑嶌惉偟偨堦帪僼傽僀儖偐傜 rename
    傪巊偭偰庢傝彍偒丄儕儌乕僩僼傽僀儖偺 URL 偲儘乕僇儖僼傽僀儖柤傪堷悢
    偲偟偰 rsync 僐儅儞僪傪擖椡偟傑偡乗 rsync rsync://server.org/path/
    binary-i386-1.iso binary-i386-1.iso丅 rsync 僐儅儞僪擖椡帪偵僆僾僔
    儑儞 --verbose 偲 --progress 傪巜掕偡傞偲恑峴忬嫷偑昞帵偝傟丄
    --block-size=8192 傪巜掕偡傞偲張棟偑懍偔側傝傑偡
   
 丒 忋婰偺庤抜偑慡偰幐攕偟偰偟傑偆偺偱偁傟偽丄僟僂儞儘乕僪僼傽僀儖偼懚
    嵼偟偰偄傞偼偢偱偡丅Linux 傪巊偭偰偄傞偺偱偁傟偽 .tmp 僼傽僀儖傪儖
    乕僾儅僂儞僩偟偰僟僂儞儘乕僪嵪傒偺僷僢働乕僕偵傾僋僙僗偟丄怴偟偄
    jigdo 僼傽僀儖偐傜僀儊乕僕傪惗惉偡傞偺偵嵞棙梡偱偒傑偡丅(such as
    the latest daily testing snapshot if your failed download was also
    a testing snapshot ) 偙傟傪峴偆偵偼丄傑偢僟僂儞儘乕僪傪幐攕偟偨僼傽
    僀儖偺偁傞僨傿儗僋僩儕偱 root 偲偟偰師偺僐儅儞僪傪擖椡偟傑偡乗 
    mkdir mnt; mount -t iso9660 -o loop *.tmp mnt 懕偄偰堎側傞僨傿儗僋
    僩儕偱僟僂儞儘乕僪傪奐巒偟丄"Files to scan" 僾儘儞僾僩偑昞帵偝傟偨
    傜丄儅僂儞僩嵪傒僨傿儗僋僩儕傊偺僷僗傪擖椡偟傑偡丅
   
劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒 

6.3. [2002擭8寧11擔]: LDP 偵東栿斉偑懚嵼偟側偄偺偼側偤偱偟傚偆偐?

旕塸岅寳偺 LDP 曇廤幰偵偙偺 HOWTO 偺東栿斉傪採弌偡傞偺偵偢偭偲嬯楯偟偰
偄傑偡丅

僪僀僣岅斉 LDP 曇廤幰偺 Marco Budde <Budde@tu-harburg.de> 偼僪僀僣岅栿
偑 Docbook 宍幃偱偁傝 LinuxDoc 偱側偄偐傜偲偄偆棟桼偱嫅斲偟偰偄傑偡丅
Docbook 偑 LDP 岦偗偺 SGML 尵岅偲偟偰悇彠偝傟偰偄傞偵傕娭傢傜偢丄偱偡丅

億儖僩僈儖岅斉 LDP 曇廤幰偺 Alfredo Carvalho <ajpc@poli.org> 偼巹偑採弌
偡傞億儖僩僈儖岅栿傪姰慡偵柍帇偟懕偗偰偄傑偡丅

LDP 暥彂傪僪僀僣岅偲億儖僩僈儖岅偵捛壛偡傞偙偲偵巀摨偟偰偄偨偩偗傞偺偱
偁傟偽丄曇廤幰払偵庤巻傪彂偒丄東栿偝傟偨暥彂傪傛傝愑擟傪帩偭偰庴偗擖傟
傞傛偆偵梫惪偡傞偙偲傪丄嫮偔偍婅偄偟傑偡丅栚壓偺偲偙傠忋婰 2 尵岅偺栿偼
丄巹偺屄恖僂僃僽僒僀僩 http://www.dirac.org/linux/debian/jigdo 偐傜僟僂
儞儘乕僪壜擻偱偡丅

劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒 

6.4. wget 偼僼傽僀儖枅偵 FTP 僒乕僶傊偺愙懕傪傗傝捈偡偺偱丄jigdo 偱偺僟
僂儞儘乕僪偵偼偪傚偭偲挿偄帪娫偑偐偐傝傑偡偑丄偙傟傪抁弅偡傞曽朄偼偁傝
傑偡偐?

FTP 僒乕僶偺戙傢傝偵 HTTP 傪巊偊偽僟僂儞儘乕僪偺懍搙偼懍偔側傝傑偡乗
FTP 偼彫偝側僼傽僀儖傪悢懡偔僟僂儞儘乕僪偡傞偺偵揔偟偨僾儘僩僐儖偲偼偄
偊傑偣傫丅峏偵 wget 傪嵟怴偺僶乕僕儑儞偵傾僢僾僌儗乕僪偡傞偲丄宲懕揑側
HTTP 愙懕傪僒億乕僩偟偰偄傞偺偱僗僺乕僪偺庒姳偺忋忔偣偑婜懸偱偒傑偡丅

巆擮側偙偲偵宲懕揑側 HTTP 愙懕傪傕偭偰偟偰傕僟僂儞儘乕僪偺懍搙偼扨懱偺
ISO 僼傽僀儖傪僟僂儞儘乕僪偡傞懍搙偵偼媦傃傑偣傫丅ISO 僼傽僀儖扨懱偺僟
僂儞儘乕僪偵旵揋偡傞傛偆側懍搙偑壜擻側偺偼丄HTTP 僷僀僾儔僀儞庤朄偺傒偱
偡乗 jigdo 偺 GUI 傾僾儕働乕僔儑儞偑 HTTP 僷僀僾儔僀儞庤朄傪僒億乕僩偡
傞梊掕偱偡丅

劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒 

6.5. jigdo 偺張棟偑拞抐偟偨偲偒偼偳偆偡傟偽傛偄偱偡偐?

僟僂儞儘乕僪張棟偑拞抐偟偨偲偒偵偡傋偒偙偲偼丄jigdo-lite 傪嵞幚峴偟偰丄
擖椡梫媮偵懳偟偰偼慡晹 <ENTER> 傪墴偡偩偗偱偡丅jigdo-lite 偼張棟傪拞抐
偟偨帪揰偐傜嵞奐偟傑偡丅

劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒 

6.6. .jigdo 僼傽僀儖偑夡傟偰偄傞偨傔僟僂儞儘乕僪偑偆傑偔偄偒傑偣傫丅怴
偟偔廋暅嵪傒偺 .jigdo 僼傽僀儖傪僟僂儞儘乕僪偡傞偲偒偵偼丄僨乕僞傕慡偰
嵞僟僂儞儘乕僪偡傋偒偱偟傚偆偐?

僟僂儞儘乕僪偟偨 .jigdo 僼傽僀儖偑夡傟偰偄傞偙偲偼偁傝偊傑偡丅旕忢偵婬
側偙偲偱偡偑丄僞乕僎僢僩偑 Debian 偺僥僗僩斉傗晄埨掕斉偺傛偆偵埨掕偟偰
偄側偄応崌偵偼帪乆婲偙傝偊傑偡丅

.jigdo 僼傽僀儖偑夡傟偰偄傞偺偵婥晅偄偨側傜乮廋暅嵪傒偺 .jigdo 僼傽僀儖
偑岞奐偝傟偨帪揰偱)丄怴偟偄傕偺傪庤偵擖傟傞昁梫偑偁傝傑偡偑丄ISO 僨乕僞
慡偰傪嵞僟僂儞儘乕僪偡傞昁梫偼偁傝傑偣傫丅

巹払偑 ISO 僀儊乕僕傪傾僢僾僨乕僩偡傞嵺偵巊偭偨偺偲摨偠 loopback 僨僶僀
僗傪儅僂儞僩偡傞庤朄傪巊偊傑偡丅堎側傞揰偼丄嶌嬈奐巒帪揰偱姰慡側 .iso
僼傽僀儖偑懚嵼偟側偄偙偲偱偡偑丄.iso.tmp 僼傽僀儖傕 ISO 僀儊乕僕偱偁傝
丄偦偺僼傽僀儖傪巊偆偙偲偱丄.jigdo 僼傽僀儖偑攋懝偟偰偄偨偨傔偵
jigdo-file 偑堎忢廔椆偟偨偲偒偱傕丄弶傔偐傜傗傝捈偡偙偲側偔僟僂儞儘乕僪
傪姰椆壜擻偱偡丅扨弮偵 .iso.tmp 僼傽僀儖傪 /mnt 偵 loopback 僨僶僀僗偲
偟偰儅僂儞僩偟丄廋惓嵪傒偺 .jigdo 僼傽僀儖傪巜掕偟偰 jigdo-lite 傪嵞幚
峴偟丄/mnt 傪僗僉儍儞偡傞傛偆偵巜掕偟偰偔偩偝偄丅.iso.tmp 僼傽僀儖傪嶍
彍偡傞偐柤慜傪曄偊偰偍偔偺傪朰傟側偄偱偔偩偝偄丄偦偆偟偰偍偗偽
jigdo-lite 偑怴偟偄 .iso.tmp 僼傽僀儖傪惗惉偟傛偆偲偟偨偲偒偵忈奞偵側傝
傑偣傫丅

劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒 

6.7. DVD 梡偺僀儊乕僕傪僟僂儞儘乕僪偡傞偺偵 jigdo 傪巊偊傑偡偐?

傕偪傠傫偱偡丅庤弴偼 CD 梡偺僀儊乕僕傪嶌惉偡傞偲偒偲摨偠偱偡丅桞堦堎側
傞偺偼丄.jigdo 僼傽僀儖偲 .template 僼傽僀儖傪僟僂儞儘乕僪偡傞偲偒偵
DVD 梡偺傕偺傪僟僂儞儘乕僪偡傞揰偱偡丅DVD 梡偺 .jigdo 僼傽僀儖偲
.template 僼傽僀儖偼師偺僒僀僩偱尒偮偗傜傟傑偡丅 http://www.debian.org/
CD/jigdo-cd/

DVD 僒僀僘偺僼傽僀儖傪惗惉偡傞偵偼 Linux 2.4 埲崀偑昁梫側偙偲偵拲堄偟偰
偔偩偝偄丅Windows 娐嫬偱偼 DVD 僒僀僘偺僼傽僀儖偼 mingw <http://
www.mingw.org/> gcc 億乕僩偺 C++ 儔僀僽儔儕偑戝梕検偺僼傽僀儖傪傑偩僒億
乕僩偟偰偄側偄偨傔惗惉偱偒傑偣傫丅

劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒 

6.8. .iso.tmp 僼傽僀儖傪 CD 偵從偔偙偲偼壜擻偱偡偐?

Gordon Huff 偲 David Anselmi 偑帋偟偰傒偰偔傟傑偟偨丅摎偊偼乽偱偒傑偡乿
偱偡丅峏偵 Gordon 偑丄偦傕偦傕側偤偙偺傛偆側偙偲傪偡傞塇栚偵側傞偺偐傪
嫵偊偰偔傟傑偟偨丄斵偺尵梩傪婰偟傑偡乗

    桭払偵 Windows98 偱乽崅懍側乿働乕僽儖愙懕傪巊偊傞恖偑偄傑偡丅挬丄斵
    偺壠傪朘偹偰丄jigdo 傪婲摦偟乮幚嵺偵偼俀屄埲忋乯丄偦偺屻揦偵峴偭偰
    僉僂僀偺栘傪懇偹丄僋儕僗儅僗偺摂傝偲僣儕乕傪庢傝弌偟偰丄僣儕乕傪忺
    傝丄僺僓傪拲暥偟偰暘偗崌偄丄塹惎曻憲傪姮擻偟傑偡丅
   
    偦偺屻丄CDRW 偵從偄偨 iso.tmp 僼傽僀儖傪傕偭偰壠偵婣傝傑偡丅壠偵拝
    偄偨傜丄傕偭偰婣偭偨 iso 僼傽僀儖傪巊偭偰帺戭偺 dial-up 娐嫬偱偼嵟
    屻傑偱偱偒側偐偭偨傾僢僾僨乕僩傪峴偄傑偡丅
   
劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒 

6.9. 側偤 jigdo 偼摦偐側偄偺偱偟傚偆丅僷僢働乕僕傪偄偔偮偐僟僂儞儘乕僪
偟嶍彍偟偨偺偱偡偑丄iso.tmp 偺僒僀僘偑曄傢偭偰偄側偄偺偱丄iso.tmp 僼傽
僀儖偵彂偒崬傒偵偄偭偰偄側偄偲巚偄傑偡偑?

jigdo 偼惓忢偵摦嶌偟偰偄傑偡乗 .iso.tmp 偼幚嵺偵嶌傜傟傞僒僀僘偱嵟弶偵
惗惉偝傟丄拞恎偼嵟弶偺帪揰偱偼僛儘僶僀僩偱杽傔傜傟偰偄傑偡丅僨乕僞僟僂
儞儘乕僪帪偵 .iso.tmp 僼傽僀儖偺奺晹暘偑僟僂儞儘乕僪僨乕僞偱杽傔傜傟傑
偡丅

jigdo 幚峴帪偵偼恑峴忬嫷偑乽 Found X of the Y files required by the
template 乿偲偄偆宍偺儊僢僙乕僕偱拃師昞帵偝傟傑偡丅乽 Y 乿偺抣偼尭偭偰
偄偒丄僛儘偵側偭偨帪揰偱僟僂儞儘乕僪姰椆偱偡丅

劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒 

6.10. MS Windows 傪巊梡偟偰偄傞偲偒偵丄乽偦偺傛偆側僼傽僀儖傗僨傿儗僋僩
儕偑偁傝傑偣傫乿偲偄偆僄儔乕儊僢僙乕僕偑弌椡偝傟曻偟側偺偼側偤偱偡偐丅

婛偵偍婥晅偒偺偙偲偲巚偄傑偡偑丄MS Windows 忋偱棙梡偡傞応崌偵偼
jigdo-lite 偑僟僂儞儘乕僪偟偨僼傽僀儖偱撉傒崬傒偱偒側偄傕偺偑偁傝丄偦傟
偱乽偦偺傛偆側僼傽僀儖傗僨傿儗僋僩儕偑偁傝傑偣傫乿偲偄偆僄儔乕儊僢僙乕
僕偑弌椡偝傟傑偡丅

偙偺尰徾偼 jigdo 偑張棟偡傞僼傽僀儖柤偑堦掕偺挿偝傪挻偊偨応崌偵偍偙傞傛
偆偵巚偊傑偡丅夝寛偡傞偵偼丄僨傿儗僋僩儕奒憌撪偱丄敿暘傑偱廔椆偟偨僟僂
儞儘乕僪傪丄奺僪儔僀僽偺僩僢僾僨傿儗僋僩儕偵嬤偄曽傊堏摦偟傑偡丅

劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒 

6.11. jigdo-easy 傪巊偍偆偲偟偨傜僩儔僽儖偵側傝傑偟偨偑?

Section 7.1 傪嶲徠偟偰偔偩偝偄丅

劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒 

6.12. [2003 擭 2 寧 10 擔] Sarge 傗 Sid 傪僟僂儞儘乕僪偟傛偆偲偡傞偲僩
儔僽儖偵側傝傑偡偑?

Potato 傑偨偼 Woody 傪巊偭偰偄傞応崌乗 Potato 偲 Woody (r0 媦傃 r1) 偵
晅懏偺 jigdo-lite 偱偼 Sarge 傗 Sid 偺僀儊乕僕偼僟僂儞儘乕僪偱偒傑偣傫
丅Sarge 偵晅懏偡傞 0.6.8 傗 Sid 偵晅懏偡傞 0.6.9 側傜僟僂儞儘乕僪壜擻偱
偡丅傑偨僶僌僼傿僢僋僗斉偺jigdo-file (0.6.5) 偑 Woody r2 梡偵採弌偝傟偰
偍傝丄r2 岞奐帪偵擖庤偱偒傞傕偺偲婜懸偟偰偄傑偡丅偟偐偟僶僌僼傿僢僋僗偺
忬嫷傗惈擻偺栤戣偐傜 Sid 偵晅懏偡傞 0.6.9 偺巊梡傪嫮偔偍姪傔偟傑偡丅

Sarge 傑偨偼 Sid 傪棙梡偟偰偄傞偺偱偁傟偽丄傕偭偲忣曬偑昁梫偱偟傚偆丅
debian-cd 儊乕儕儞僌儕僗僩偺傾乕僇僀僽傪専嶕偟偰偔偩偝偄丄偦傟偱傕栤戣
偑夝寛偟側偗傟偽丄儊乕儕儞僌儕僗僩偵彆偗傪媮傔傞搳峞傪偟傑偟傚偆 (
Section 7.4)丅

劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒 

6.13. jigdo-lite 偺儊僢僙乕僕偼偔偳偡偓傑偡偑丄儊僢僙乕僕偺堦晹傑偨偼慡
晹傪昞帵偟側偄傛偆偵偡傞偵偼偳偆偟偨傜椙偄偱偟傚偆偐?

jigdo-lite 偼 wget 傪巊梡偟偰偍傝丄傑偨 wget 偺弌椡偼偐側傝戝検偵側傞壜
擻惈傕偁傝傑偡丅傕偟偙傟傪旔偗偨偗傟偽丄~/.jigdo-lite 僼傽僀儖偺拞偺
wgetOpts 偵 --non-verbose 傪捛壛偡傞偙偲偱 wget 偺弌椡傪梷惂偱偒傑偡丅
儊僢僙乕僕傪慡偔弌椡偟側偄傛偆偵偡傞偵偼 wgetOpts 偵 --quiet 傪巜掕偟傑
偡丅

劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒 

6.14. Linux 埲奜偺僾儔僢僩儂乕儉偱 jigdo 傪棙梡偱偒傑偡偐?

傕偪傠傫巊偊傑偡丅Microsoft Windows 傗屆偄 SunOS 丄HP-UX 媦傃 IRIX 娐嫬
偱 Potato 傑偨偼 Woody 偺僀儊乕僕傪惗惉偡傞偺偱偁傟偽 jigdo-easy 傪棙梡
偱偒傑偡丅Section 7.1 偲 Section 7.4 傪嶲徠偟偰偔偩偝偄丅

Potato, Woody, Sarge 傑偨偼 Sid 傪 Microsoft Windows 娐嫬偱僟僂儞儘乕僪
偡傞偺偱偁傟偽丄jigdo-lite 偑堏怉嵪傒偱偁傝丄jigdo 偺儊僀儞僒僀僩偐傜僟
僂儞儘乕僪壜擻偱偡 (Section 7.4) 丅

劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒 

7. 曗堚

7.1. jigdo-easy

Anne Bezemer 偵傛傞 jigdo-easy 偼 jigdo-lite 偺攈惗昳偱偁傝丄Microsoft
Windows, 屆偄 SunOS, HP-UX 傗 IRIX 側偳懡嵤側僔僗僥儉偵堏怉壜擻偱偡丅憖
嶌惈偼 jigdo-lite 傛傝桪傟偰偄傑偡偑丄jigdo 偵懳偟偰曄峏傪壛偊偰偄傞偨
傔 Potato 偲Woody 偵懳偟偰偟偐巊偊傑偣傫丅jigdo-easy 偼 Sarge 偲 Sid 偼
僟僂儞儘乕僪晄壜擻偱偡丅Section 7.4 偲 Section 6.14 傪嶲徠偟偰偔偩偝偄
丅

劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒 

7.2. GUI 僀儞僞乕僼僃乕僗

jigdo 岦偗偺 GTK+ 僀儞僞乕僼僃乕僗偼栚壓嶌嬈拞偱偡丅傑偩姰慡偵摦嶌偟偰
偄傑偣傫偑丄偦偺偆偪偵岞奐偝傟傞偱偟傚偆丅Linux 岦偗偩偗偱側偔丄Windows
GUI 僋儔僀傾儞僩傕弨旛偝傟傞梊掕偱偡丅

劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒 

7.3. jigdo-file-cache.db

jigdo-file-cache.db 偵偼丄Files to scan: 偺僾儘儞僾僩昞帵偵懳偟偰僨傿儗
僋僩儕傪擖椡偡傞嵺偵撉傒崬傑傟傞僼傽僀儖偺 md5sum 偑奿擺偝傟偰偄傑偡丅
摨偠僨傿儗僋僩儕傪2搙栚偵僗僉儍儞偡傞嵺偵偼丄偐側傝崅懍偵僗僉儍儞偟傑偡
丅

偙偺婡擻偼師偺傛偆側応崌偵桳岠偱偡乗 rev0 偐傜 rev1 偵傾僢僾僨乕僩偺応
崌丅rev1 偺 CD 僀儊乕僕偱偼丄CD n 偐傜 CD n+1 傊丄偁傞偄偼偦偺媡偵堏摦
偟偨僷僢働乕僕傕偁傝傑偡丅摿偵掅懍側愙懕(椺偊偽儌僨儉)傪棙梡偟偰偄傞応
崌丄摨偠僷僢働乕僕傪嵞僟僂儞儘乕僪偡傞偺偼旔偗傛偆偲偡傞偱偟傚偆丅偙偺
偨傔 CD n 偺怴偟偄僶乕僕儑儞傪僟僂儞儘乕僪偡傞嵺偵偼丄jigdo-lite 偑
n-1, n 偲 n+1 偺 3 枃偺 CD (100% 姰慡傪婜偡偺偱偁傟偽 8 枃偺 CD 慡偰)
傪僗僉儍儞偡傞傛偆偵偡傞偱偟傚偆丅

8 枃偺 CD 慡偰傪傾僢僾僨乕僩偡傞娫偵丄jigdo-lite偑摨偠 CD 傪孞傝曉偟僗
僉儍儞偡傞傛偆偵偡傞応崌偼丄僉儍僢僔儏偺摥偒偵傛傝丄CD 偐傜摨偠僨乕僞傪
壗搙傕撉傒崬傑側偄傛偆偵偟傑偡丅

僉儍僢僔儏偺懚嵼偼丄jigdo 梡僼傽僀儖傪惗惉偡傞嵺偵峏偵廳梫偱偡丄僉儍僢
僔儏偑偁傞偍偐偘偱 jigdo 梡僼傽僀儖傪惗惉偡傞偨傃偵 50GB 偵傕媦傇
Debian 儈儔乕僒僀僩偺慡偰傪 jigdo-file 偑撉傒崬傑偢偵嵪傒傑偡丅

劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒 

7.4. 忣曬尮

嵟屻偵 jigdo 僣乕儖偲摦嶌偵偮偄偰妛傇偨傔偵栶棫偮儕儞僋偲儕僼傽儗儞僗傪
帵偟傑偡丅

http://atterer.net/jigdo
   
    jigdo 偺儂乕儉僒僀僩偱偡丅偙偺僒僀僩傪昁偢嶲徠偡傋偒偱偡乗堏怉丄GUI
    僋儔僀傾儞僩側偳 jigdo 偵娭偡傞慡偰偵偮偄偰偺戝検偺忣曬偑岞奐偝傟偰
    偄傑偡丅
   
http://cdimage.debian.org/~costar/jigdo
   
    jigdo-easy 偵娭偡傞 Debian 偺儁乕僕 (Section 7.1)
   
http://www.debian.org/CD/jigdo-cd
   
    jigdo 偵娭偡傞 Debian 偺儊僀儞儁乕僕
   
http://packages.debian.org/testing/utils/jigdo-file.html
   
    Potato 偐 Woody 傪巊偭偰偄傞偺偱偁傟偽丄jigdo-file 傪僶乕僕儑儞
    0.6.8 偵傾僢僾僌儗乕僪偟偰偔偩偝偄丅0.6.8 偼 Sarge 偵晅懏偟偰偄傑偡
    丅(Section 6.12)
   
http://lists.debian.org/search.html
   
    debian-cd 儊乕儕儞僌儕僗僩偺専嶕偼偙偺儁乕僕偐傜峴偄傑偡丅
   
http://www.debian.org/MailingLists/subscribe
   
    debian-cd 儊乕儕儞僌儕僗僩傊偺嶲壛偵娭偡傞儁乕僕
   
劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒劒 

8. 擔杮岅栿偵偮偄偰

東栿偵偁偨偭偰挌擩側嵏撉傪偟偰偔偩偝傝丄揔愗側彆尵傪捀偄偨 JF 儊乕儕儞
僌儕僗僩偺奆條丄拞栰晲梇偝傫丄嶳壓媊擵偝傫丄 Debian-Doc 偺戝尨梇攏偝傫
偵姶幱偟傑偡丅偁傝偑偲偆偛偞偄傑偟偨丅

廋惓斉偺東栿偵偁偨偭偰偼丄JF 儊乕儕儞僌儕僗僩偺彫椦夒揟偝傫丄郷嶈丂寬偝
傫偵彆尵傪捀偒丄偍楃傪怽偟忋偘傑偡丅

