<CHAPTER ID="Programs">
<!-- <TITLE>Other openMosix related Programs</TITLE> -->
<TITLE>openMosix 関連のその他のプログラム</TITLE>
<!-- <sect1><title>Introduction</title> -->
<sect1><title>はじめに</title>
<!--
<para>There are a couple of different applications available to monitor and admin openMosix, we give a 
short overview of them in this chapter, we won't really go in detail.
-->
<para>
openMosix を監視したり管理したりするアプリケーションがいくつかあります。この章
では簡単にそれらを解説します。詳細は省きます。

</para>
</sect1>
<sect1><title>openMosixView</title>
<para>
<!--
openMosixview is the most used and the best known applet for openMosix administration,  you can read more 
about it in the openMosix adminstration chapter.
-->
openMosixview は openMosix の管理に当たって最も利用され、知れ渡っている
アプレットです。さらに詳しいことは openMosix の管理の章を見てください。
</para>
</sect1>

<sect1><title>openMosixapplet</title>
<para>
<!--
The openMosixApplet lets you watch the realtime load of your openMosix 
cluster. It consists of a local daemon which listens for connections by 
applets. The applet uses chart2D to provide a good-lookin' feeling.
-->
openMosixApplet で openMosix の負荷をリアルタイムに見られます。ローカルに
デーモンがいて、アプレットが通信するのを監視しています。アプレットは chart2D 
ライブラリを使っているので、見栄えがよくなっています。
 </para>
</sect1>
<sect1><title>wmonload</title>
<!--
<para> wmomload is a simple, but handy and small dockapp for overviewing the load of cluster nodes in a 
small openMosix-based cluster. 
-->
<para>wmonload はシンプルですが、手軽で小さなドックアプリケーションです。
小規模な openMosix ベースのクラスタでノードの負荷を表示します。
</para>
</sect1>
<sect1><title>openMosixWebView
</title>
<para>
<!--
openMosixWebView - Produces web charts for monitoring an openMosix 
cluster.
openMosixWebView is a PHP script for monitoring an openMosix cluster via 
the WEB.
It uses openMosixview's openMosixCollector logs.
Download now the last release 
-->
openMosixWebView は Web で openMosix の監視結果を図で表示します。
openMosixWebView は PHP スクリプトを使って Web で openMosix クラスタを監視
します。
openMosixview の openMosixCollector ログを利用しています。
最新版は下記からダウンロードできます。
<ulink 
url="http://laurel.datsi.fi.upm.es/~rpons/openmosix/download/openmosixwebview-0.2.12.tar.gz"><citetitle>

openmosixwebview-0.2.12.tar.gz (16 Feb 2003)</citetitle></ulink>
</para>
<para>
<!--
See openMosixWebView screenshots and running :-)
Released under the GNU General Public License (GPL). See README and FAQ 
files.
-->
openMosixWebView のスクリーンショットを見るだけでなく、動かしてみてください 
:-)
GNU General Public License (GPL) でリリースしています。README と FAQ を
見てください。
</para>
</sect1></CHAPTER>
